Перевод текста песни Harsh Realities (167 Reprise) - Emilio Rojas

Harsh Realities (167 Reprise) (оригинал)

Yeah, I saw a woman get hit on Amsterdam, she tryna cop her some shit
Right across from the barber shop, a car on top of her head
That Columbian Presbyterian pronouncin' her dead
She died the first time the needle ever punctured her skin
Now are we citizens or immigrants?
They ain’t fill they census in
In the middle of criminals
Hopin' to get a legitimate business in, no minimum wage
Now they be givin' them minimum sentences
If they gonna live in a cage
Well then they family gonna live better, shit
Now my incentive is to keep my people wealthy
Eatin', organic, I keep my people healthy
Leaky, Titanic, them freaky women love me
Young Hispanics in galleries up in Chelsea
Ah, what the fuck you mean I ain’t nice?
I’m lightning and strikin' twice, excitin' as any vice
I got you beggin' me for your life
Until your knees lookin' like the fuckin' Passion of the Christ
Where they be doublin' bags half price
Keepin' an eye out for the vice or when the D’s pass by
Life a crap shoot, we rollin' them stacked dice
For bills that are past due, hoes that are stacked nice
‘Cause we advocates for savage shit, Impalas always passin' it
Piojos always staggerin' ‘cause you could get a bag for ten
The high is now even if tomorrow cancerous
Don’t worry about the future when all that’s holdin' is jowl or death
We holdin' shallow breath, all of my people are lookin' at whips
And chains like if that’s success but they can’t pass the test
She 16 and showin' ass and breasts ‘cause mama said fuck a bachelor degree
Go get a bachelorette and start a family, don’t start a career, yeah
That’s the mentality for daughters up here yeah
The latest block gossip, man, that’s all that you hear
Like, «Yo, who fuckin' who?!»
and «Who about to get cheers?»
It’s all addictions and convictions and ritual superstitions
Botanicas on the corner with rosaries in the windows
Pastors don’t give a shit about Jesus’s crucifixion
‘Cause they be gettin' they money from skimmin' out the collections
Sinners with imperfections, agendas and hid intentions
Bitches is whipping Benzes, we Section 8 on they rented
Kids that ain’t know they father, the odds have been stacked against us
That’s just the way that we living on 167th

Суровые реалии (167 Реприз) (перевод)

Да, я видел, как женщину ударили в Амстердаме, она пыталась с ней справиться
Прямо напротив парикмахерской, машина на голове
Этот колумбийский пресвитерианин объявляет ее мертвой
Она умерла в первый раз, когда игла проткнула ее кожу.
Теперь мы граждане или иммигранты?
Они не заполняют перепись
Среди преступников
Надеясь получить законный бизнес, без минимальной заработной платы
Теперь они дают им минимальные сроки
Если они будут жить в клетке
Ну тогда их семья будет жить лучше, дерьмо
Теперь мой стимул состоит в том, чтобы мои люди были богатыми
Ем, органически, я поддерживаю здоровье своих людей
Дырявый, Титаник, эти причудливые женщины любят меня.
Молодые латиноамериканцы в галереях в Челси
Ах, какого хрена ты имеешь в виду, что я нехороший?
Я молниеносно и дважды бью, волнуюсь, как любой порок
Я заставил тебя умолять меня о твоей жизни
Пока твои колени не станут похожи на гребаные Страсти Христовы.
Где они удваивают сумки за полцены
Следите за пороком или когда D проходят мимо
Жизнь - дерьмовая стрельба, мы бросаем сложенные кости
Для счетов, которые просрочены, мотыги, которые хорошо сложены
Потому что мы выступаем за дикое дерьмо, Импалы всегда его пропускают.
Piojos всегда шатается, потому что вы можете получить сумку за десять
Высокий сейчас, даже если завтра рак
Не беспокойтесь о будущем, когда все, что вас держит, это челюсть или смерть
Мы задерживаем дыхание, все мои люди смотрят на кнуты
И сети любят, если это успех, но они не могут пройти тест
Ей 16, и она показывает задницу и грудь, потому что мама сказала, трахни степень бакалавра.
Иди заведи холостячку и заведи семью, не начинай карьеру, да
Это менталитет для дочерей здесь, да
Последние сплетни, чувак, это все, что ты слышишь
Мол, «Эй, кто, черт возьми, кто?!»
и «Кто собирается получить приветствия?»
Это все пристрастия и убеждения и ритуальные суеверия
Ботаники на углу с розариями в окнах
Пасторам плевать на распятие Иисуса
Потому что они получают деньги от сбора сборов
Грешники с несовершенством, повестками дня и скрытыми намерениями
Суки бьют Бенцы, мы раздел 8, они арендовали
Дети, которые не знают, что они отцы, шансы против нас
Именно так мы живем на 167-м