Перевод текста песни Donno You - Emilio Rojas

Donno You (оригинал)

If you ain’t from around here, better make it count
Or we gon' make you take it off
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If you ain’t from around here, we don’t never talk
We gon' leave you where you are
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
They said I’m guilty by association
All my homies is goons, they always on probation
When I was goin' to school (day ones)
Livin' incredible, doin' whatever to get to the revenue
Told me, «Emilio, stick to the records
And we be the ones with the criminal record»
Now hold up, hold up, I just seen them D’s up in a black Impala
They pass in silence, when they gassed it
Then they flash the sirens, we young and lackin' guidance
So they out here actin' violent, brrrttt
And they better be gettin' response like it’s a gentrapolic
The city that raised me crazy, they literally make or break me
Remember the times they let up the 9s they had to make for safety
They caught the homies in a vacant lot
And they was stuped like vaccinations
They ain’t sick but they was takin' shots
We gon' make it out, we gon' make 'em proud
But there ain’t no fathers, we all was raised by doubt
So who gon' save us now when they shoot and break us?
We don’t trust no unfamiliar faces, I told ya
If you ain’t from around here, better make it count
Or we gon' make you take it off
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If you ain’t from around here, we don’t never talk
We gon' leave you where you are
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If me, ya would never been redgerin'
Ya can’t come around without checkin' in
What ya doin round here?
Me wanna know what ya doin round here?
Ya run up into danger, stranger
Come round ya son without ya gun
Ya set up ya grave, ya feel ya a major problem
(Fuck ya doin' 'round here nigga
Come up off that right now)
Ya run up into danger, stranger
Come round ya son without ya gun
Ya set up ya grave, ya feel ya a major problem
I don’t know ya mothafucka
And I live in the middle of uptown
Where the homies are lookin' for plugs now (and I never pitch)
And one of the people I’m fuckin' with bringin' the drugs down
In the middle of Baltimore to go get a pack
Takin' the bus down, as soon as they stop to park
We sittin' in back and pullin' the car round (in front of the pack)
Full of the xans, a couple of stacks
And they said when it done, it come back
And then they givin' the cash in thick rubber bands
He said it be comin' in fast, to build a demand and build up my clientele
Everybody be high as hell, all the homies in YSL (day ones)
Was walkin' down the stairs of my buildin'
I’m spendin' money I ain’t makin', thinkin' I’m makin' a killin'
While he was posted by the fire hydrant on the homie Jag
He pulled me to the side and told me cats is askin' for they money back
Something about the work was bad, the product was weak
And that they heard some fake deals was makin' rounds in the streets
He said my price was so low, they probably thought it was me
Yeah, fuck it though, I got it for cheap
I went inside and called up my connect
I told him they were fuckin' up my checks
While I was gettin' texts on the block, sayin' they tried the shits
And ain’t nobody buzzin' at all, not even slightly
Cats wanted to rob me, cats wanted to fight me
('Cause people act funny)
Fast money in distribution, don’t wanna die or see inside an institution
The guilt is killin' me man, I don’t gotta do this
But I gotta stop actin' stupid
If you ain’t from around here, better make it count
Or we gon' make you take it off
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If you ain’t from around here, we don’t never talk
We gon' leave you where you are
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
This is breaking news from News 8
Good evening everybody, police now have a person of interest in custody
following a fatal shooting in Southwest Rochester this afternoon
Wow, cats out here wylin' yo
In the hours after that shooting, the Rochester police including a SWAT Team
searched…
Ayo man, turn that down yo, turn it down
Ayo Ease, what up man?
What’s good?
What’s good man?
Yo, I just spoke to Illmind, he said you tryna move to New York
Yeah man, shit is crazy dude, I’m tryna get out man, shit is crazy up here,
it’s nuts
Yo, me and my shawty just broke up so ummm hahaha there’s space in the crib man,
you could move in
Hahaha, you guys sleepin' in different bedrooms and shit?
Hahaha
Hahaha, hell yeah
Yeah word, I don’t blame you, aite bet bro, say no more

Донно Ты (перевод)

Если вы не отсюда, лучше считайте это
Или мы заставим тебя снять его
Как стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Если вы не отсюда, мы никогда не разговариваем
Мы оставим вас там, где вы есть
Как стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Они сказали, что я виновен по ассоциации
Все мои кореши - головорезы, они всегда на испытательном сроке
Когда я собирался в школу (дневные)
Живу невероятно, делаю все, чтобы получить доход
Сказал мне: «Эмилио, придерживайся записей
И мы будем теми, у кого есть судимость»
Теперь подожди, подожди, я только что видел их D в черной Импале
Они проходят в тишине, когда они отравлены газом
Затем они включают сирены, мы молоды и нам не хватает руководства
Так что они здесь ведут себя жестоко, брррт
И им лучше получить ответ, как будто это гентраполис
Город, который свел меня с ума, они буквально делают меня или ломают
Помните времена, когда они опускали девятки, которые им приходилось делать для безопасности
Они поймали корешей на пустыре
И они обомлели, как прививки
Они не больны, но они делали снимки
Мы выберемся, мы заставим их гордиться
Но нет отцов, мы все были подняты сомнением
Так кто нас теперь спасет, когда они стреляют и ломают нас?
Мы не доверяем незнакомым лицам, я сказал тебе
Если вы не отсюда, лучше считайте это
Или мы заставим тебя снять его
Как стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Если вы не отсюда, мы никогда не разговариваем
Мы оставим вас там, где вы есть
Как стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Если бы я, ты бы никогда не перекрасился
Я не могу прийти без регистрации
Что ты здесь делаешь?
Я хочу знать, что ты здесь делаешь?
Я сталкиваюсь с опасностью, незнакомец
Приходи, сынок, без пистолета
Я настроил свою могилу, я чувствую, что это большая проблема
(Черт возьми, ты делаешь здесь ниггер
Придумай это прямо сейчас)
Я сталкиваюсь с опасностью, незнакомец
Приходи, сынок, без пистолета
Я настроил свою могилу, я чувствую, что это большая проблема
Я не знаю тебя, ублюдок
И я живу в центре верхней части города
Где кореши теперь ищут вилки (а я никогда не подаю)
И один из людей, с которыми я трахаюсь, приносит наркотики
В середине Балтимора, чтобы пойти за пакетом
Садитесь на автобус, как только они останавливаются, чтобы припарковаться
Мы сидим сзади и тянем машину (перед стаей)
Полный ксанов, пара стопок
И они сказали, что когда это будет сделано, оно вернется
А потом они дают деньги толстыми резинками
Он сказал, что это произойдет быстро, чтобы создать спрос и создать мою клиентуру
Все чертовски кайфуют, все кореши в YSL (дневные)
Спускался по лестнице моего дома
Я трачу деньги, которых не зарабатываю, думаю, что убиваю
В то время как он был отправлен пожарным гидрантом на кореша Джага
Он отвел меня в сторону и сказал, что кошки просят вернуть деньги
Что-то с работой было плохо, продукт был слаб
И то, что они слышали, что некоторые фальшивые сделки совершали обходы на улицах
Он сказал, что моя цена была настолько низкой, что они, вероятно, подумали, что это я
Да, черт с ним, я купил его по дешевке
Я вошел внутрь и позвонил своему коннекту.
Я сказал ему, что они трахают мои чеки
Пока я получал сообщения на блоке, говоря, что они пробовали дерьмо
И вообще никто не гудит, даже слегка
Кошки хотели меня ограбить, кошки хотели со мной драться
(Потому что люди ведут себя смешно)
Быстрые деньги в распределении, не хочу умирать или заглядывать внутрь учреждения
Вина убивает меня, чувак, я не должен этого делать
Но я должен перестать вести себя глупо
Если вы не отсюда, лучше считайте это
Или мы заставим тебя снять его
Как стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Если вы не отсюда, мы никогда не разговариваем
Мы оставим вас там, где вы есть
Как стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Стриптиз, я не знаю тебя, ублюдок
Это последние новости из Новостей 8.
Добрый вечер всем, у полиции теперь есть заинтересованное лицо под стражей
после стрельбы со смертельным исходом в юго-западном Рочестере сегодня днем
Вау, кошки здесь хотят лет
Через несколько часов после этой стрельбы полиция Рочестера, включая группу спецназа,
искал…
Айо, чувак, убавь это, эй, убавь
Ayo Ease, как дела, чувак?
Что хорошего?
Что такое хороший человек?
Эй, я только что говорил с Больным разумом, он сказал, что ты пытаешься переехать в Нью-Йорк.
Да, чувак, дерьмо сумасшедшее, чувак, я пытаюсь выбраться, чувак, дерьмо здесь сумасшедшее,
это безумие
Эй, я и моя малышка только что расстались, так что ммм, хахаха, в кроватке есть место,
ты мог бы переехать
Ха-ха-ха, вы, ребята, спите в разных спальнях и все такое?
Хахаха
Хахаха, черт возьми
Да слово, я тебя не виню, айте пари братан, не говори больше