Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mongoose, исполнителя - Emil Bulls. Дата выпуска: 03.02.2015
Язык песни: Английский
Mongoose(оригинал) | Мангуст(перевод на русский) |
| Hey girl, I'm taking to you, | Эй, подруга, я обращаюсь к тебе, |
| I'm still unable to do | Я до сих пор не могу сделать |
| Everything you want me to. | Всего того, чего ты хочешь от меня. |
| And by the way, | И, кстати, |
| I'm all addicted to you. | Я все еще испытываю зависимость от тебя. |
| Your love is all, | Твоя любовь — это всё, |
| Just all I ever wanted. | Просто всё, чего я всегда желал. |
| - | - |
| Now you're walking out the door | Сейчас ты выходишь за дверь |
| With this fake smile on your face. | С этой фальшивой улыбкой на лице. |
| You act like you were bored, | Ты ведешь себя так, как будто тебе все это надоело, |
| But your eyes are craving for more. | Но твои глаза молят о большем. |
| - | - |
| Oh yeah, this is the truth you will deny, girl. | О да, это та правда, которую ты будешь всячески отрицать, подруга. |
| - | - |
| You were like a tatoo. | Ты была, как моя татуировка. |
| We were like ball and chain. | Мы были словно скованы цепями |
| In this curious game. | В этой любопытной игре. |
| And by the way, | И, кстати, |
| I'm still addicted to love. | Я все еще испытываю зависимость от той любви. |
| But vanity spun it's net | Но тщеславие сплело прочную сеть |
| Around our frozen hearts. | Вокруг наших застывших сердец. |
| - | - |
| Now you're walking out the door | Сейчас ты выходишь за дверь |
| With this fake smile on your face. | С этой фальшивой улыбкой на лице. |
| You act like you were bored, | Ты ведешь себя так, как будто тебе все это надоело, |
| But your eyes are craving for more. | Но твои глаза молят о большем. |
| - | - |
| Oh yeah, this is the truth you will deny, girl. | О да, это та правда, которую ты будешь всячески отрицать, подруга. |
Mongoose(оригинал) |
| Hey girl I’m taking to you |
| I’m still unable to do |
| Everything you want me to |
| And by the way |
| I’m all addicted to you |
| Your love is all |
| Just all I ever wanted |
| Now you’re walking out the door |
| With this fake smile on your face |
| You act like you were bored |
| But your eyes are craving for more |
| Oh yeah this is the truth you will deny girl |
| You were like a tatoo |
| We were like ball and chain |
| In this curious game |
| And by the way |
| I’m still addicted to love |
| But vanity spun it’s net |
| Around our frozen hearts |
| Now you’re walking out the door |
| With this fake smile on your face |
| You act like you were bored |
| But your eyes are craving for more |
| Oh yeah this is the truth you will deny girl |
Мангуст(перевод) |
| Эй, девочка, я беру тебя |
| я до сих пор не могу |
| Все, что вы хотите, чтобы я |
| И кстати |
| Я весь зависим от тебя |
| Твоя любовь – это все |
| Просто все, что я когда-либо хотел |
| Теперь ты выходишь за дверь |
| С этой фальшивой улыбкой на лице |
| Ты ведешь себя так, как будто тебе было скучно |
| Но твои глаза жаждут большего |
| О да, это правда, ты будешь отрицать девушку |
| Ты был как татуировка |
| Мы были как мяч и цепь |
| В этой любопытной игре |
| И кстати |
| Я все еще зависим от любви |
| Но тщеславие сплело сеть |
| Вокруг наших замерзших сердец |
| Теперь ты выходишь за дверь |
| С этой фальшивой улыбкой на лице |
| Ты ведешь себя так, как будто тебе было скучно |
| Но твои глаза жаждут большего |
| О да, это правда, ты будешь отрицать девушку |