Перевод текста песни Leaving You With This - Emil Bulls

Leaving You With This (оригинал)

Deep inside I don’t feel alright
It burns like fire
It’s twined around by barb wire
It pricks it bites
You’ll need a life to cut it
I’m too shy I’m too dumb
Unable to talk about the things
That are hurting me
It’s so sad I can’t turn my inside out
It’s so sad so many things to share
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this
Deep inside I hide a secret
It burns like fire
It`s twined around by barb wire
It pricks it bites
You’ll need a life to cut it out out of my mind
I’m too shy I’m too dumb
Unable to talk about the things that are hurting me
It’s so sad I can’t turn my inside out
It’s so sad so many things to share
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this
It’s so sad maybe I can’t show my love
It’s so sad now I’m leaving you with this

(перевод)

Глубоко внутри я не чувствую себя хорошо
Он горит как огонь
Он обвит колючей проволокой
Колет, кусает
Вам понадобится жизнь, чтобы сократить это
я слишком застенчивый я слишком тупой
Не могу говорить о вещах
Это причиняет мне боль
Мне так грустно, что я не могу вывернуться наизнанку
Это так грустно, так много вещей, которыми нужно поделиться
Это так грустно, может быть, я не могу показать свою любовь
Теперь так грустно, что я оставляю тебя с этим
Глубоко внутри я прячу секрет
Он горит как огонь
Он обвит колючей проволокой
Колет, кусает
Тебе понадобится жизнь, чтобы выкинуть это из головы
я слишком застенчивый я слишком тупой
Не могу говорить о вещах, которые причиняют мне боль
Мне так грустно, что я не могу вывернуться наизнанку
Это так грустно, так много вещей, которыми нужно поделиться
Это так грустно, может быть, я не могу показать свою любовь
Теперь так грустно, что я оставляю тебя с этим
Это так грустно, может быть, я не могу показать свою любовь
Теперь так грустно, что я оставляю тебя с этим