Перевод текста песни Miss Magnetic - Emil Bulls

Miss Magnetic (оригинал)

Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Miss magnetic, miss magnetic
Bring me a drink to cool down all my thirsty thoughts
The pictures in my head yearn for revelation
The scenes I create tainted in sensation
The lust to unlace craves from within
Her sway and her strut just promise sin
She moves me like a hungry rhythm
I’ll be damned if she ain’t on a mission
Should I move, should I act, should I get close to her?
Or finish up pay my tab and escape the blur?
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?
Curious to see how far desire bends me
Really wanna see anticipation set free
To hell with hesitation I put my biggest bet in
And go for a swim in the sea of sin
I’m going all in there’s no riddle
Ain’t the type of who moves little by little
She pulls, she attracts like a magnet force
She toys she repels and her door is closed
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Drip, drip, dripping poison
Dripping poison and flaming lust
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I cannot move
I’m feeling static
Catch my eye as you please
Miss magnetic, miss magnetic
What are you doing to me?
I am helpless
I am an addict
Addicts are never free
What are you doing to me?

Мисс Магнетик (перевод)

Мисс магнитная, мисс магнитная
Мисс магнитная, мисс магнитная
Мисс магнитная, мисс магнитная
Мисс магнитная, мисс магнитная
Принесите мне напиток, чтобы охладить все мои жаждущие мысли
Картины в моей голове жаждут откровения
Сцены, которые я создаю, испорчены ощущением
Жажда расшнуровывать жаждет изнутри
Ее влияние и ее стойка просто обещают грех
Она движет мной, как голодный ритм
Будь я проклят, если она не на задании
Должен ли я двигаться, должен ли я действовать, должен ли я приблизиться к ней?
Или закончить платить мой счет и избежать размытия?
Капать, капать, капать яд
Капающий яд и пламенная похоть
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
Я не могу двигаться
Я чувствую себя статичным
Поймай мой взгляд, как хочешь
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
я беспомощен
я наркоман
Наркоманы никогда не бывают свободны
Что ты делаешь со мной?
Любопытно посмотреть, как далеко желание изгибает меня
Действительно хочу, чтобы ожидание освободилось
К черту колебания, я поставил свою самую большую ставку
И иди искупайся в море греха
Я иду ва-банк, загадок нет
Не из тех, кто движется мало-помалу
Она тянет, она притягивает, как сила магнита
Она игрушки, которые она отталкивает, и ее дверь закрыта
Капать, капать, капать яд
Капающий яд и пламенная похоть
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
Я не могу двигаться
Я чувствую себя статичным
Поймай мой взгляд, как хочешь
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
я беспомощен
я наркоман
Наркоманы никогда не бывают свободны
Что ты делаешь со мной?
Капать, капать, капать яд
Капающий яд и пламенная похоть
Капать, капать, капать яд
Капающий яд и пламенная похоть
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
Я не могу двигаться
Я чувствую себя статичным
Поймай мой взгляд, как хочешь
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
я беспомощен
я наркоман
Наркоманы никогда не бывают свободны
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
Я не могу двигаться
Я чувствую себя статичным
Поймай мой взгляд, как хочешь
Мисс магнитная, мисс магнитная
Что ты делаешь со мной?
я беспомощен
я наркоман
Наркоманы никогда не бывают свободны
Что ты делаешь со мной?