Перевод текста песни Friday Night - Emil Bulls

Friday Night (оригинал)

Hi fans here I am again
Tonight I’m your man
Watch out the boy is loaded
A fireball ready to explode
Here comes the hot shot
Let me entertain
The girls, the punks, the drunks
I know what you people need
Your pleasure, my deal
Now let us all lose our dignity tonight
Just getting high on a friday night
Girls cash fights mud blood and beer
We’re wasting time and energy
Losing grip fooling gravity
Just getting high on a friday night
Girls barfights mud blood and beer
We’re wasting time and energy
Losing grip fooling gravity
Let’s dance I’ll do it power-stance
No remorse no regrets
The king of puns
Wizard of whoopee
Boom Chicka Boom
I ain’t no rookie
King for a lifetime in a promised land
The girls, the cash, the drugs
They scream boy you lookin good
What happened last night
Now let us all lose our dignity tonight
Just getting high on a friday night
Girls cash fights mud blood and beer
We’re wasting time and energy
Losing grip fooling gravity
Just getting high on a friday night
Girls barfights mud blood and beer
We’re wasting time and energy
Losing grip fooling gravity
And all my songs to make you happe
My show has just begun
I’ll need that smile of yours forever
I’ll get you, yes I’ll get you, I’ll get you one by one
(Do it one more time)
Just getting high on a friday night
Girls cash fights mud blood and beer
We’re wasting time and energy
Losing grip fooling gravity
Just getting high on a friday night
The girls, the cash, the drugs
We’re fooling gravity tonight
Just getting high on a friday night
The girls, the cash, the drugs
We’re fooling gravity tonight
Just getting high on a friday night
Girls barfights mud blood and beer
We’re wasting time and energy
Losing grip fooling gravity

Вечер пятницы (перевод)

Привет, фанаты, я снова здесь
Сегодня я твой мужчина
Осторожно, мальчик загружен
Огненный шар готов взорваться
А вот и горячий выстрел
Позвольте мне развлечь
Девушки, панки, пьяницы
Я знаю, что вам нужно
Ваше удовольствие, моя сделка
Теперь давайте сегодня потеряем достоинство
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девушки наличными дерутся с грязью, кровью и пивом
Мы теряем время и энергию
Потеря хватки, обманывающая гравитацию
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девчонки дерутся в грязной крови и пиве
Мы теряем время и энергию
Потеря хватки, обманывающая гравитацию
Давай потанцуем, я сделаю силовую стойку
Нет раскаяния, нет сожалений
Король каламбуров
Волшебник возгласа
Бум Чика Бум
я не новичок
Король на всю жизнь в земле обетованной
Девушки, деньги, наркотики
Они кричат, мальчик, ты хорошо выглядишь
Что случилось прошлой ночью
Теперь давайте сегодня потеряем достоинство
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девушки наличными дерутся с грязью, кровью и пивом
Мы теряем время и энергию
Потеря хватки, обманывающая гравитацию
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девчонки дерутся в грязной крови и пиве
Мы теряем время и энергию
Потеря хватки, обманывающая гравитацию
И все мои песни, чтобы сделать тебя счастливым
Мое шоу только началось
Мне навсегда понадобится твоя улыбка
Я достану тебя, да, я достану тебя, я достану тебя одного за другим
(Сделай это еще раз)
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девушки наличными дерутся с грязью, кровью и пивом
Мы теряем время и энергию
Потеря хватки, обманывающая гравитацию
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девушки, деньги, наркотики
Сегодня мы обманываем гравитацию
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девушки, деньги, наркотики
Сегодня мы обманываем гравитацию
Просто получаю кайф в пятницу вечером
Девчонки дерутся в грязной крови и пиве
Мы теряем время и энергию
Потеря хватки, обманывающая гравитацию