| A merendeira desce, o ônibus sai
| Обедающая дама выходит, автобус уходит
|
| Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
| Дона Мария уже ушла, только позже восходит солнце
|
| De madruga é que as aranha tece no breu
| С самого начала паук плетет бреу
|
| E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
| И дышащие любовники отправляются в мир Морфея
|
| E o sol só vem depois
| И солнце приходит позже
|
| O sol só vem depois
| Солнце приходит позже
|
| É o astro rei, ok, mas vem depois
| Это звездный король, хорошо, но приходи позже
|
| O sol só vem depois
| Солнце приходит позже
|
| Anunciado no latir dos cães, no cantar dos galos
| Объявлен лаем собак, криком петухов
|
| Na calma das mães, que quer o rebento cem por cento
| В спокойствии матерей, которые хотят ребенка на сто процентов
|
| E diz: «leva o documento, Sam»
| И говорит: «возьми документ, Сэм»
|
| Na São Paulo das manhã que tem lá seus Vietnã
| В Сан-Паулу утром есть свой Вьетнам
|
| Na vela que o vento apaga, afaga quando passa
| Парус, который гасит ветер, гладит, когда он проходит
|
| A brasa dorme fria e só quem dança é a fumaça
| Тлеющий уголь спит холодным, и только те, кто танцует, - дым
|
| Orvalho é o pranto dessas planta no sereno
| Роса — это плач этих растений в безмятежной
|
| A lua já tá no Japão, como esse mundo é pequeno
| Луна уже в Японии, как тесен этот мир
|
| Farelos de um sonho bobinho que a luz contorna
| Бранс глупой мечты, что свет идет вокруг
|
| Dar um tapa no quartinho, esse ano sai a reforma
| Шлепните комнату, в этом году выходит ремонт
|
| O som das criança indo pra escola convence
| Звук детей, идущих в школу, убеждает
|
| O feijão germina no algodão, a vida sempre vence
| Бобы прорастают в хлопке, жизнь всегда побеждает
|
| As nuvens curiosas como são
| Любопытные облака, как они есть
|
| Se vestem de cabelo crespo, ancião
| Они одеваются в вьющиеся волосы, пожилые
|
| Caminham lento, lá pra cima, o firmamento
| Они идут медленно, там, небосвод
|
| Pois no fundo ela se finge de neblina
| Потому что в глубине души она притворяется туманом
|
| Pra ver o amor dos dois mundos
| Чтобы увидеть любовь обоих миров
|
| A merendeira desce, o ônibus sai
| Обедающая дама выходит, автобус уходит
|
| Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
| Дона Мария уже ушла, только позже восходит солнце
|
| De madruga é que as aranha tece no breu
| С самого начала паук плетет бреу
|
| E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
| И дышащие любовники отправляются в мир Морфея
|
| E o sol só vem depois
| И солнце приходит позже
|
| O sol só vem depois
| Солнце приходит позже
|
| É o astro rei, ok, mas vem depois
| Это звездный король, хорошо, но приходи позже
|
| O sol só vem depois
| Солнце приходит позже
|
| A merendeira desce, o ônibus sai
| Обедающая дама выходит, автобус уходит
|
| Dona Maria já se foi, só depois é que o sol nasce
| Дона Мария уже ушла, только позже восходит солнце
|
| De madruga é que as aranha tece no breu
| С самого начала паук плетет бреу
|
| E amantes ofegantes vão pro mundo de Morfeu
| И дышащие любовники отправляются в мир Морфея
|
| E o sol só vem depois
| И солнце приходит позже
|
| O sol só vem depois
| Солнце приходит позже
|
| É o astro rei, ok, mas vem depois
| Это звездный король, хорошо, но приходи позже
|
| O sol só vem depois | Солнце приходит позже |