Перевод текста песни The Promise - ELYSION

The Promise (оригинал)

Should the sun not dawn again
Should the birds not fly
Should this world come to an end and all left’s you and I
Should the stars all lose their shine
Should the oceans dry
Should the angels drop their wings, fall to earth and die
I’ll reach for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’ve been waiting for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’m forever lovin' you
Should the sun not dawn again
I will burn the sky
Should this world come to an end
I will make it right
Should the stars all lose their shine
I will light up mine
Should your angel drop his wings
I will help you fly
I’ll reach for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’ve been waiting for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’m forever lovin' you
Don’t leave me
I’ll be there…
I’m forever lovin' you
Don’t leave me
I’ll be there…
Forever

Обещание (перевод)

Если солнце снова не рассветет
Если птицы не летают
Если этому миру придет конец, и все, что осталось, это ты и я
Если все звезды потеряют свой блеск
Должны ли океаны высохнуть
Если ангелы уронят свои крылья, упадут на землю и умрут
я дотянусь до тебя
Не оставляй меня
Не убивай мой азарт
Я ждал тебя
Не оставляй меня
Не убивай мой азарт
Я навсегда люблю тебя
Если солнце снова не рассветет
Я сожгу небо
Если этому миру придет конец
Я сделаю это правильно
Если все звезды потеряют свой блеск
я зажгу свой
Если твой ангел уронит крылья
я помогу тебе летать
я дотянусь до тебя
Не оставляй меня
Не убивай мой азарт
Я ждал тебя
Не оставляй меня
Не убивай мой азарт
Я навсегда люблю тебя
Не оставляй меня
Я буду здесь…
Я навсегда люблю тебя
Не оставляй меня
Я буду здесь…
Навсегда