Перевод текста песни Killing My Dreams - ELYSION

Killing My Dreams (оригинал)

Why have our selves abandoned us
Why they no more belong to us
Cries in the sky pray to believe
My heart and soul will never forgive

We are all being used
Our lives have been abused
Still no one resists
I guess
There's nothing to lose
I am no longer confused
You're killing my dreams

My heart cries out for the touch I will never have
Before my eyes you've burnt everything I loved
I'm on the edge and you're forcing me not to fall
You'll never see me crawl

We are all being used
Our lives have been abused
Still no one resists
I guess
There's nothing to lose
I am no longer confused
You're killing my dreams

Убиваешь мои мечты (перевод)

Почему наши сущности покинули нас?
Почему они больше нам не принадлежат?
Взываю к небесам, моля о вере,
Мое сердце и душа никогда не простят.

Нами всеми пользуются,
Наши жизни поруганы
А сопротивления по-прежнему нет.
Думаю,
Больше нечего терять.
Всё стало ясно —
Ты убиваешь мои мечты.

Мое сердце молит о прикосновении, что я никогда не испытаю.
Ты сжег все, что я любила, прямо у меня перед глазами.
Я на самом краю и ты вынуждаешь меня держаться -
Ты никогда не увидишь меня поверженной.

Нами всеми пользуются,
Наши жизни поруганы
А сопротивления по-прежнему нет.
Думаю,
Больше нечего терять.
Всё стало ясно -
Ты убиваешь мои мечты.