Перевод текста песни Our Fate - ELYSION

Our Fate (оригинал)

For heaven you’re craving, of which you’re deprived
The lust that you’re having is never satisfied
A moment of weakness, that’s when you appeared
The cruelty I’ve witnessed is no more present here
No more lying
Self denying
You’ve sealed your fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us
I’m shutting all windows and sealing the doors
I did let you come close, but I’ll be never yours
I’ll shiver in fear, for memories to fade
I’ve wished you were here, but now it’s just too late
No more lying
Self denying
You’ve sealed your fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us
For long I have waited for tears to dry out
Now everything in my head cries out our chance is long gone
No matter how badly I’ve wished otherwise
Everything whispers that you have sadly sealed our fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us

Наша Судьба (перевод)

Ты жаждешь рая, которого ты лишен
Похоть, которую вы испытываете, никогда не бывает удовлетворена
Момент слабости, вот когда ты появился
Жестокости, свидетелем которой я был, здесь больше нет
Нет больше лжи
Самоотверженный
Вы запечатали свою судьбу
Не вернуться к тебе
Все слезы, которые я выплакал, заставили тебя вернуться ко мне.
Миллион лжи, через которую ты заставил меня пройти
Теперь искра умерла
Нет возврата к тебе, нет возврата к нам
Я закрываю все окна и запечатываю двери
Я позволил тебе подойти близко, но я никогда не буду твоей
Я буду дрожать от страха, чтобы воспоминания исчезли
Я хотел, чтобы ты был здесь, но теперь уже слишком поздно
Нет больше лжи
Самоотверженный
Вы запечатали свою судьбу
Не вернуться к тебе
Все слезы, которые я выплакал, заставили тебя вернуться ко мне.
Миллион лжи, через которую ты заставил меня пройти
Теперь искра умерла
Нет возврата к тебе, нет возврата к нам
Я долго ждал, когда высохнут слезы
Теперь все в моей голове кричит, что наш шанс давно ушел
Как бы сильно я ни желал иначе
Все шепчет, что ты печально решил нашу судьбу
Не вернуться к тебе
Все слезы, которые я выплакал, заставили тебя вернуться ко мне.
Миллион лжи, через которую ты заставил меня пройти
Теперь искра умерла
Нет возврата к тебе, нет возврата к нам