Перевод текста песни Erace Me - ELYSION

Erace Me (оригинал)

So hear yourself, fine idea colonies here
I stopped being in front of you ages ago
Is it gonna be another self bidding note?
Cuz i’m so sick of everything
Mostly sick of myself being pathetic for so long
It somehow fells of me crying all my life
I’m almost saying my vision of everything filtered through rain
I wish, i could even wish for something to happen
I can no longer hope, feeling something or dreaming was
No longer up
Somewhere in my foolish child being
I dare not hope, i dare not fight
(Say goodbye to the comfort
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
I hear noises in the dark
And hope I only dream
My head is the only place
Where I can hear myself
All I do is breathing in
(Say goodbye to the comfort
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
All I do is breathing out
Erase me
From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me
Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me
There is no other dawn
I am longing to see
Erase me
I’m near but my heart is cold
My eyes can’t hold the tears
I’m here and my mirror shows
My childhood’s ghastly fears
All I do is breathing in
(What if I want to fade away?)
All I do is breathing out
Erase me
From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me
Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me
There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
(I'm for the chance of inspiration
I wish someone else made all the decisions for me
Putting me out of a misery of how to choose and want
Like curcifixial options
For my encourage to give up?
Since i can never be dealt with the pain
Not regretting for the love like this
I’m just wondering…
Is it not okay to be born?
That you’re having love like this
What is left for me to wait for?
Should i condemn myself to keeping or leaving
Just to warn for all that i’ve lost and feel like
Or some superior power finally decides to give an end
To the those of myself would have become?
If i ain’t get self notion anymore
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made
What if I want to fade away?

Сотри Меня (перевод)

Так что слушайте себя, прекрасные колонии идей здесь
Я перестал быть перед тобой давным-давно
Это будет еще одна заметка с самостоятельными ставками?
Потому что я так устал от всего
В основном меня тошнит от того, что я так долго был жалким
Мне как-то не по себе, что я всю жизнь плачу
Я почти говорю, что мое видение всего, что просочилось сквозь дождь
Я хочу, я мог бы даже желать, чтобы что-то случилось
Я больше не могу надеяться, чувствовать что-то или мечтать было
Больше не работает
Где-то в моем глупом ребенке
Я не смею надеяться, я не смею бороться
(Попрощайтесь с комфортом
Я только хочу, чтобы я мог быть неученым, полностью забытым
Я и мой смысл путешествовали по жизни
Могу я просто исчезнуть?)
Я слышу шум в темноте
И надеюсь, что я только мечтаю
Моя голова - единственное место
Где я могу слышать себя
Все, что я делаю, это вдыхаю
(Попрощайтесь с комфортом
Я только хочу, чтобы я мог быть неученым, полностью забытым
Я и мой смысл путешествовали по жизни
Могу я просто исчезнуть?)
Все, что я делаю, это выдыхаю
Стереть меня
От всех надежд и мечтаний
И желая звезд
Стереть меня
В одинокие навязчивые идеи
И незаживающие шрамы
Стереть меня
Нет другого рассвета
Я очень хочу увидеть
Стереть меня
Я рядом, но мое сердце холодно
Мои глаза не могут сдержать слез
Я здесь, и мое зеркало показывает
Жуткие страхи моего детства
Все, что я делаю, это вдыхаю
(Что, если я хочу исчезнуть?)
Все, что я делаю, это выдыхаю
Стереть меня
От всех надежд и мечтаний
И желая звезд
Стереть меня
В одинокие навязчивые идеи
И незаживающие шрамы
Стереть меня
Нет другого рассвета
Я очень хочу увидеть
Стереть меня…
(Я за шанс вдохновения
Я хочу, чтобы кто-то другой принимал все решения за меня
Избавить меня от страданий, как выбирать и хотеть
Как варианты curcifixial
За мое поощрение сдаться?
Поскольку я никогда не смогу справиться с болью
Не сожалея о такой любви
Мне просто интересно…
Разве нельзя родиться?
Что у тебя такая любовь
Чего мне осталось ждать?
Должен ли я приговаривать себя к тому, чтобы оставить или оставить
Просто чтобы предупредить обо всем, что я потерял и чувствую, что
Или какая-то высшая сила, наконец, решает положить конец
К тем из себя стал бы?
Если я больше не понимаю себя
Я только хочу, чтобы я мог быть неученым, полностью забытым
Я и мой смысл путешествовали по жизни
Могу я просто исчезнуть?)
Что, если я хочу исчезнуть?
Совершая ошибки, которые я всегда делал
Что, если я хочу исчезнуть?
Совершая ошибки, которые я всегда делал
Что, если я хочу исчезнуть?
Совершая ошибки, которые я всегда делал
Что, если я хочу исчезнуть?