Перевод текста песни Made of Lies - ELYSION

Made of Lies (оригинал)

What if I wanted to stay away?
What if I wanted to run and hide?
Vows and promises break, oh, hey no
It always ends like this

Earth to earth
Ashes to ashes
Dreams to crumbles
And love to dust

Deep in my heart I've been prayin', cravin' for
Someone like you to come and stay
Innocence died in my childhood,
I would trust you, but I'm afraid

Earth to earth
Ashes to ashes
Dreams to crumbles
And love to dust

Can you heal this human nature wound?
Can you feel for all eternity?
Can you speak for once what is the truth?
Can we rise from our identity?

Lies is what we are made of...

Сотканные из лжи (перевод)

Что, если я хотела держаться от тебя подальше?
Что, если я хотела убежать и спрятаться?
Клятвы и обещания нарушены, оу, эй, нет!
Всё всегда заканчивается вот так.

Пыль к пыли,
Пепел к пеплу,
Мечты вдребезги,
А любовь — в прах.

В глубине души я продолжаю молиться, страстно желая того,
Чтобы кто-то вроде тебя пришел и остался со мной.
Моя невинность почила ещё в детстве,
Я бы поверила тебе, но я боюсь.

Пыль к пыли,
Пепел к пеплу,
Мечты вдребезги,
А любовь — в прах.

Сможешь ли ты исцелить эту рану человеческой природы?
Сможешь ли ты с пониманием отнестись к вечности?
Можешь ли сказать на этот раз, в чём истина?
Сможем ли мы возродиться из своего "Я"?

Ложь — это то, из чего мы состоим...