Перевод текста песни Fairytale - ELYSION

Fairytale (оригинал)

Once upon a time in a land far away
Where the fairy tale lied, you would have it your way
I would hold myself fresh as I stood in the maze
Due to the spell I was under
Years went by and the story goes on
I’m here wondering why I did everything wrong
Always hoping that I find the winds and just fly
They’ll be no one to prey but the hunter
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
Tables have turned cause I’m drifting away
Now the lesson is learned, I can no longer stay
I am finally freed from your hurting and greed
I see oceans of joy and laughter
Turning my head for the very last time
In the vision you stand as I leave you behind
As our fairy tale ends hear my very last words
That I’ll happily live ever after
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
No more fairy tale, I’m tired of the
I am no longer brave to fight for all we planned
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Сказка (перевод)

Однажды в далекой стране
Там, где сказка лгала, ты бы хотел по-своему
Я бы держал себя свежим, пока стоял в лабиринте
Из-за заклинания, под которым я находился
Прошли годы, а история продолжается
Я здесь и думаю, почему я все сделал неправильно
Всегда надеясь, что я найду ветер и просто полечу
Они не будут добычей, кроме охотника
Все кажется идеальным концом
Тем не менее я рядом, пока они стоят
Я все еще дышу, но ты убиваешь меня, я верю, что мне нужна причина, чтобы жить
Я больше не могу прятаться в своих снах
Должен еще дышать
Столы повернулись, потому что я ухожу
Теперь урок усвоен, я больше не могу оставаться
Я наконец-то свободен от твоей боли и жадности
Я вижу океаны радости и смеха
Повернув голову в последний раз
В видении ты стоишь, когда я оставляю тебя
Когда наша сказка заканчивается, услышь мои последние слова
Что я буду жить долго и счастливо
Все кажется идеальным концом
Тем не менее я рядом, пока они стоят
Я все еще дышу, но ты убиваешь меня, я верю, что мне нужна причина, чтобы жить
Я больше не могу прятаться в своих снах
Должен еще дышать
Нет больше сказки, я устал от
Я больше не храбр, чтобы бороться за все, что мы планировали
Я все еще дышу, но ты убиваешь меня, я верю, что мне нужна причина, чтобы жить
Я больше не могу прятаться в своих снах
Должен еще дышать