Перевод текста песни That's How You Got Killed Before - Elvis Costello

That's How You Got Killed Before (оригинал)

Well, you’re standing on the corner flagging all the girls you see
Now do like EC and let those ladies be You know that’s wrong, man, you know that’s wrong
Boy, you better get control, that’s how you got killed before
That girl you just met who got a big guy for a pal
Who’ll put knots on your head for messing with his gal
So take it steady, man, let those women go Well, I’m just trying to tell you that’s how you got killed before
Now, you wouldn’t listen, Ephrom, you got two black eyes
That’s what you get, daddy, for messing with men’s wives
So take it steady, whoa, let those women go Well, I’m just trying to tell you that’s how you got killed before

Вот Как Тебя Убили Раньше (перевод)

Ну, ты стоишь на углу, отмечая всех девушек, которых видишь
Теперь делай, как EC, и пусть эти дамы будут Вы знаете, что это неправильно, чувак, вы знаете, что это неправильно
Мальчик, тебе лучше взять себя в руки, вот как тебя убили раньше
Та девушка, которую ты только что встретил, у которой есть большой парень для друга
Кто наденет тебе на голову узлы за то, что ты возился со своей девчонкой
Так что будь спокоен, чувак, отпусти этих женщин Ну, я просто пытаюсь сказать тебе, как тебя убили раньше
Теперь ты не слушаешь, Ефром, у тебя два черных глаза
Вот что ты получаешь, папа, за то, что возишься с мужскими женами
Так что держись, эй, отпусти этих женщин Ну, я просто пытаюсь сказать тебе, как тебя убили раньше