Перевод текста песни Still Too Soon to Know - Elvis Costello

Still Too Soon to Know (оригинал)

Do you love him
Or is it still too soon to know?
When I think back a couple of days
Before I found you in his spell
Was there a warning?
What can I say
Should I look away
It’s still too soon to know
Are you sorry
Or is it still to soon to know?
It didn’t take much to break us in two
For it was in the way that he came close to touching you
The look in your eyes
I thought I recognised
It’s still too soon to know
And it’s still too soon to know
Will you stay or will you go?
It’s still too soon to know
When I think back a couple of days
If I wasn’t happy then, I never will be I wonder was this ignorance or bliss?
It’s still too soon to know

Еще Слишком рано Знать (перевод)

Ты любишь его
Или еще слишком рано знать?
Когда я вспоминаю пару дней
Прежде чем я нашел тебя в его заклинании
Было ли предупреждение?
Что я могу сказать
Должен ли я отвести взгляд
Еще слишком рано знать
Ты сожалеешь
Или это все еще скоро узнать?
Нам не понадобилось много времени, чтобы разбить нас на две части
Потому что он был близок к тому, чтобы коснуться тебя
Взгляд в твоих глазах
Я думал, что узнал
Еще слишком рано знать
И еще слишком рано знать
Ты останешься или пойдешь?
Еще слишком рано знать
Когда я вспоминаю пару дней
Если я не был счастлив тогда, я никогда не буду. Интересно, было ли это невежеством или блаженством?
Еще слишком рано знать