Перевод текста песни Seven Day Weekend - Elvis Costello

Seven Day Weekend - Elvis Costello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seven Day Weekend, исполнителя - Elvis Costello. Песня из альбома In Motion Pictures, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Seven Day Weekend

(оригинал)
Monday’s calling you too early when you’re sound asleep
Bells are ringing by your bedside and out in the streets
You say Monday’s long enough but this is just the start
Tuesday’s just the same as Monday without the surprising part
Wednesday’s point of no return
When you’ve squandered all you’ve earned
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
This is all I’m thinking about as the days go by Spend your life on holiday and even when I die
There could be but one inscription 'This was not his day'
If it isn’t Thursday anymore, it must be Friday
I can’t wait until I maybe
Get off work and see my baby
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
I can’t wait until I maybe
Get off work and see my baby
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend
One, two, three, four, five, six, seven day weekend

Семидневные Выходные

(перевод)
Понедельник звонит тебе слишком рано, когда ты крепко спишь
Колокола звонят у твоей постели и на улицах
Вы говорите, что в понедельник достаточно долго, но это только начало
Вторник такой же, как понедельник, только без неожиданностей.
Точка невозврата в среду
Когда ты растратил все, что заработал
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Это все, о чем я думаю, когда проходят дни, Проведите свою жизнь в отпуске и даже когда я умру
Могла быть только одна надпись "Это был не его день"
Если сегодня не четверг, то должна быть пятница
Я не могу дождаться, пока я, может быть,
Уходи с работы и увидишь моего ребенка
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Я не могу дождаться, пока я, может быть,
Уходи с работы и увидишь моего ребенка
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь выходных дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alison 2006
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989
Miracle Man 2011
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
You Want Her Too ft. Elvis Costello 1989
So Like Candy 2012
That Day Is Done ft. Elvis Costello 1989
Fairly Right ft. Elvis Costello 2007
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
No Action 2006

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello