Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satellite, исполнителя - Elvis Costello. Дата выпуска: 10.06.2012
Язык песни: Английский
Satellite(оригинал) |
| She looked like she learned to dance from a |
| Series of still pictures |
| She’s madly excited now, she throws her hands |
| Up like a tulip |
| She looks like an illustration of a cocktail party |
| Where cartoon bubbles burst in the air |
| Champagne rolls off her tongue |
| Like a second language |
| And it should have been her biggest night |
| The satellite looks down on her as she begins |
| To cry |
| All over the world at the very same time |
| People sharing the same sorrow |
| As the satellite looks down her darkest hour is |
| Somebody’s bright tomorrow |
| He pulled on a cigarette, in the crook of his |
| First finger |
| Felt the static electric charge of her perfect |
| Hour-glass figure |
| As he undressed her with his eyes her weakness |
| Was his talent |
| How could she know as she stepped through |
| The lights, that her dress would become |
| Transparent |
| And with his face pressed to the screen, he |
| Muttered words he’d never dare to say if she |
| Could see him |
| All over the world at the very same time |
| People sharing the same cheap sensation the |
| Thrill of watching somebody watching those |
| Forbidden things we never mention |
| The satellite looks down right now and forever |
| What it has pulled apart let no man tether his |
| Own body to his dream |
| His dream to someone else |
| Oh no, oh no |
| She went back to a pitiful compromise |
| He’d go back to his family |
| But for the matter of a thousand miles that |
| Separated them entirely |
| In the hot unloving spotlight, with secrets |
| It arouses |
| Now they both know what it’s like inside a |
| Pornographer’s trousers |
| And in a funny way it’s anonymous, the satellite |
| It blesses us and makes these dreams come |
| True… All over the world |
Спутники(перевод) |
| Она выглядела так, как будто научилась танцевать у |
| Серия неподвижных изображений |
| Она сейчас безумно взволнована, она разводит руками |
| Вверх, как тюльпан |
| Она выглядит как иллюстрация коктейльной вечеринки |
| Где в воздухе лопаются мультяшные пузыри |
| Шампанское скатывается с ее языка |
| Как второй язык |
| И это должна была быть ее самая большая ночь |
| Спутник смотрит на нее сверху вниз, когда она начинает |
| Плакать |
| Во всем мире одновременно |
| Люди, разделяющие ту же печаль |
| Когда спутник смотрит вниз, ее самый темный час |
| Кто-то яркий завтра |
| Он затянулся сигаретой на изгибе |
| Первый палец |
| Почувствовал статический электрический заряд своего идеального |
| Фигура «песочные часы» |
| Когда он раздевал ее глазами, ее слабость |
| Был ли его талант |
| Как она могла знать, когда она прошла через |
| Огни, которыми станет ее платье |
| Прозрачный |
| И, прижавшись лицом к экрану, он |
| Пробормотал слова, которые он никогда не осмелился бы произнести, если бы она |
| мог видеть его |
| Во всем мире одновременно |
| Люди, разделяющие одно и то же дешевое ощущение |
| Острые ощущения от наблюдения за тем, как кто-то смотрит на эти |
| Запрещенные вещи, о которых мы никогда не упоминаем |
| Спутник смотрит вниз прямо сейчас и навсегда |
| То, что он разорвал, пусть никто не привязывает |
| Собственное тело его мечты |
| Его мечта кому-то другому |
| О нет, о нет |
| Она вернулась к жалкому компромиссу |
| Он вернется к своей семье |
| Но что касается тысячи миль, которые |
| Разделил их полностью |
| В горячем нелюбящем свете прожекторов, с секретами |
| Это пробуждает |
| Теперь они оба знают, каково это внутри |
| Брюки порнографа |
| И, как ни странно, анонимно, спутник |
| Это благословляет нас и воплощает в жизнь эти мечты |
| Правда… по всему миру |