
Дата выпуска: 10.06.2012
Язык песни: Английский
Miss Macbeth(оригинал) |
All the children testified that miss macbeth |
Wore a fishbone slide in her cobweb tresses |
Her eyes were black like first foot coal, clutched as white as chalk-dust |
Her fingers sweated india-ink and poison-pen letters |
There is a hungry hanging tree, just below your bedroom window |
You can hear her take a broom to beat out a tattoo on the ceiling |
Her bloodless face ran red inside but was she |
Really evil, was she only pantomime |
Now the chalk on the wall says that somebody |
Saves, that somebodys face has just been washed off the pavement |
Into a puzzle where petrol will be poisoned by rain |
Miss macbeth saw her reflection |
As confetti bled its colours down the drain |
And everyday she lives out another love song |
Its a tearful lament of somebody done wrong |
Well how can you miss what youve never possessed? |
Miss macbeth |
Well we all should have known when the children paraded |
They portrayed her in their fairytales, sprinkling deadly nightshade |
And as they tormented her she rose to the bait |
Even a scapegoat must have someone to hate |
And everyday she lives out another love song |
«youre up there enjoying yourself, and I know its wrong» |
Well how can you miss what youve never possessed |
Miss macbeth |
Sometimes people are just what they appear to be With no redemption at all |
We try to walk upright when we cant even crawl |
Miss macbeth has a gollywog she chucks under |
The chin and she whispers to it tenderly then sticks it on a pin |
And it might be coincidence, but a boy down |
The lane, that she said «went white as he could do,"then doubled over in pain |
Мисс Макбет(перевод) |
Все дети свидетельствовали, что мисс Макбет |
В паутинных косах носила горку из рыбьей кости. |
Ее глаза были черными, как первый фут угля, сжатыми белыми, как меловая пыль. |
Ее пальцы вспотели, написанные чернилами и ядовитыми перьями. |
Прямо под окном вашей спальни висит голодное дерево. |
Вы можете услышать, как она берет метлу, чтобы выбить татуировку на потолке |
Ее бескровное лицо покраснело внутри, но была ли она |
Действительно злая, была ли она всего лишь пантомимой |
Теперь мел на стене говорит, что кто-то |
Спасает, что чье-то лицо только что смыло с тротуара |
В головоломку, где бензин будет отравлен дождем |
Мисс Макбет увидела свое отражение |
Когда конфетти слили свои цвета в канализацию |
И каждый день она проживает еще одну песню о любви |
Это слезный плач о том, что кто-то поступил неправильно |
Ну как можно скучать по тому, чем ты никогда не обладал? |
Мисс Макбет |
Ну, мы все должны были знать, когда дети выставлялись напоказ |
Они изображали ее в своих сказках, опрыскивая смертоносным пасленом |
И когда ее мучили, она попалась на удочку |
Даже у козла отпущения должен быть кто-то, кого можно ненавидеть |
И каждый день она проживает еще одну песню о любви |
«ты там наверху развлекаешься, и я знаю, что это неправильно» |
Ну как ты можешь скучать по тому, чем никогда не обладал |
Мисс Макбет |
Иногда люди просто то, чем кажутся, без искупления |
Мы пытаемся ходить прямо, когда не можем даже ползти. |
У мисс Макбет есть головастик, под который она бросает |
Подбородок, и она нежно шепчет ему, а затем надевает на булавку |
И это может быть совпадением, но мальчик вниз |
Переулок, который, по ее словам, «побелел, как он мог», затем согнулся пополам от боли |
Название | Год |
---|---|
Alison | 2006 |
She | 2011 |
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet | 2004 |
Welcome To The Working Week | 2006 |
Watching The Detectives | 2006 |
I Want You ft. The Attractions | 2011 |
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach | 1999 |
I Felt the Chill Before the Winter Came | 2008 |
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions | 2006 |
This Year's Girl | 1978 |
Oliver's Army ft. The Attractions | 2006 |
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello | 1989 |
Miracle Man | 2011 |
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2012 |
You Want Her Too ft. Elvis Costello | 1989 |
So Like Candy | 2012 |
That Day Is Done ft. Elvis Costello | 1989 |
Fairly Right ft. Elvis Costello | 2007 |
Everyday I Write The Book ft. The Attractions | 2006 |
No Action | 2006 |