Перевод текста песни I Hope - Elvis Costello

I Hope (оригинал)

Sometime, somewhere
We’re gonna meet again, I know
And I won’t love you anymore
I hope
Somewhere, somehow
You’re gonna need me
Like I’m needing you right now
I hope
Keep on dancing and let the music play
Tonight’s the night I’m gonna dance the night away
Tomorrow, tomorrow
You’ll be gone
So long, goodbye
I know that I’m gonna cry
But I’ll forget you by and by
I hope, I hope

я надеюсь (перевод)

Когда-нибудь, где-нибудь
Мы снова встретимся, я знаю
И я больше не буду любить тебя
Я надеюсь
Где-то как-то
Ты будешь нуждаться во мне
Как будто я нуждаюсь в тебе прямо сейчас
Я надеюсь
Продолжайте танцевать и позвольте музыке играть
Сегодня ночью я буду танцевать всю ночь напролет
Завтра, завтра
Вы уйдете
До свидания
Я знаю, что буду плакать
Но я забуду тебя постепенно
Я надеюсь, я надеюсь