Перевод текста песни How Deep Is the Red - Elvis Costello

How Deep Is the Red (оригинал)

Is this is not a pretty tale?
Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl’s heart?
That a king may send to battle
Is this not a pretty tale?
Is this not a riddle?
If red is the breast of soldier’s tunic
Hung with a silver medal
And red is the thorn that protects the rose
A deeper red than the petal
How deep is the red our redeemer bled
The debt of our sins to settle?
How deep is the red?
How deep is the red?
How deep is the red our redeemer bled?
How deep is the red?

Насколько Глубок Красный Цвет (перевод)

Разве это не красивая сказка?
Это ли не загадка?
Лук стреляет стрелами по воздуху
Смычок тащит ноты со скрипки
Но кто же красавица сердца юной девушки?
Что король может отправить в бой
Разве это не красивая сказка?
Это ли не загадка?
Если красный - грудь солдатского гимнастерка
Увешан серебряной медалью
И красный шип, который защищает розу
Более глубокий красный цвет, чем лепесток
Насколько глубока кровь нашего Искупителя
Долг наших грехов урегулировать?
Насколько глубокий красный цвет?
Насколько глубокий красный цвет?
Насколько глубока кровь нашего Искупителя?
Насколько глубокий красный цвет?