Перевод текста песни Fallen - Elvis Costello

Fallen (оригинал)

We was just walking, just smiling and talking
Then add to my surprise, got lost in your eyes
This time they were different, and I found what it meant
After I leaned in, I helplessly fell in
Help me I’ve fallen in love, and now I can’t get up
Somewhere between your lips, is where I think my heart slipped
I tried to catch myself, not even I could have helped myself from
Falling
I think that I’m in love
In love and I can’t see, what's happing to me
You blinded my thoughts, from what pain and tears taught
See my hearts been broken before, it don’t trust love anymore
One kiss from you, I just planned myself for i do
Got me hypnotized with your magaic spell, I got butterflies can’t
Control myself
Close my eyes at night and I dream of you, it’s true, don’t know
What to do
Don’t stop now
Since I let you in
You showed me how
You showed me how to love again
I’ve fallen please help me
Got me hypnotized with your magic spell, I think that I’m in love
Close my eyes at night and I dream of you, I think that I’m in love
It’s true, don't know what to do, don't stop now, I can’t get up
Its’s true, don’t know what to do, don’t stop now, I think that I’m in
Love, in love

Падение (перевод)

Мы просто гуляли, просто улыбались и разговаривали
Тогда добавь к моему удивлению, потерялся в твоих глазах
На этот раз они были другими, и я понял, что это значит
После того, как я наклонился, я беспомощно упал
Помоги мне, я влюбился, и теперь я не могу встать
Где-то между твоими губами, я думаю, что мое сердце ускользнуло
Я пытался поймать себя, даже я не мог удержаться от
Падение
Я думаю, что я влюблен
Влюблен и не вижу, что со мной происходит
Ты ослепил мои мысли, чему научили боль и слезы
Смотри, мои сердца были разбиты раньше, они больше не доверяют любви
Один поцелуй от тебя, я просто запланировал себя на это
Меня загипнотизировали твоим волшебным заклинанием, у меня бабочки не могут
контролировать себя
Ночью закрываю глаза и мечтаю о тебе, правда, не знаю
Что делать
Не останавливайся сейчас
С тех пор, как я впустил тебя
Вы показали мне, как
Ты показал мне, как снова любить
Я упал, пожалуйста, помогите мне
Загипнотизировал меня своим волшебным заклинанием, я думаю, что влюблен
Ночью закрываю глаза, и я мечтаю о тебе, я думаю, что я влюблен
Это правда, не знаю, что делать, не останавливайся сейчас, я не могу встать
Это правда, не знаю, что делать, не останавливайся сейчас, я думаю, что я в
Любовь, любовь