Перевод текста песни Byline - Elvis Costello

Byline - Elvis Costello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Byline, исполнителя - Elvis Costello. Песня из альбома Hey Clockface, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.10.2020
Лейбл звукозаписи: Elvis Costello
Язык песни: Английский

Byline

(оригинал)
I read by line by line by line
Some words of yours, some words of mine
Some sentiments are best forgot
Some letters read then folded shut
The profile on a postage stamp
I traced it by my reading lamp
Remembered when I’d sit in wait
Then marked our parting from that date
I read by line by line by line
That old sarcastic Valentine
That you denied you’d sent to me
Then took it back
It’s a thought that we shared, a careless phrase
A curse or a joke, some words of praise
But I didn’t write
Did you wonder why?
It was the easiest way to say «Goodbye»
You’ll see my photo beside the article
«That's just some guy I used to know
I was never his
He was always mine
But I wrote him off by line by line»
By line by line by line by line by line by line
By line by line

Авторская строка

(перевод)
Я читаю построчно, построчно
Несколько слов твоих, несколько слов моих
Некоторые чувства лучше забыть
Некоторые буквы читаются, а затем закрываются
Профиль на почтовой марке
Я проследил это по моей лампе для чтения
Вспомнил, когда я сидел в ожидании
Затем отметили наше расставание с этой датой
Я читаю построчно, построчно
Этот старый саркастический Валентин
Что ты отрицал, что отправил мне
Затем забрал его обратно
Это мысль, которую мы разделили, неосторожная фраза
Проклятие или шутка, несколько слов похвалы
Но я не писал
Вы задавались вопросом, почему?
Это был самый простой способ сказать «До свидания»
Вы увидите мое фото рядом со статьей
«Это просто парень, которого я знал
я никогда не был его
Он всегда был моим
Но я списал его построчно»
По строке за строкой по строке за строкой по строке
Построчно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alison 2006
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989
Miracle Man 2011
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
You Want Her Too ft. Elvis Costello 1989
So Like Candy 2012
That Day Is Done ft. Elvis Costello 1989
Fairly Right ft. Elvis Costello 2007
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
No Action 2006

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello