Перевод текста песни Blue Minute - Elvis Costello

Blue Minute (оригинал)

Blue minute, blue minute, blue minute
I don’t know how I got in it
I thought about you for a while
And then I tried to dial you anyway
Can’t get you out of my day
I tried to get you off my mind
I’m better off without your kind
Then I get along just fine for a day or two
But now that I’m on my own again
I find that every now and then
Something always seems to remind me of you
Blue minute, blue minute, blue minute
I don’t know how I got in it
I thought about you for a while
And then I tried to dial you anyway
Can’t get you out of my day
Why oh why do you affect me this way
Oh I get that helpless feeling any time any day
Blue minute, blue minute, blue minute
I don’t know how I got in it
I thought about you for a while
And then I tried to dial you anyway
Can’t get you out of my day
Can’t get you out of my day
Can’t get you out of my day
Blue minute, blue minute, blue minute

Синяя минута (перевод)

Голубая минута, голубая минута, голубая минута
Я не знаю, как я попал в это
Я думал о тебе какое-то время
А потом я все равно пытался дозвониться до тебя
Не могу вытащить тебя из моего дня
Я пытался выбросить тебя из головы
Мне лучше без твоего вида
Тогда я отлично лажу день или два
Но теперь, когда я снова один
Я нахожу, что время от времени
Что-то всегда напоминает мне о тебе
Голубая минута, голубая минута, голубая минута
Я не знаю, как я попал в это
Я думал о тебе какое-то время
А потом я все равно пытался дозвониться до тебя
Не могу вытащить тебя из моего дня
Почему, почему ты так на меня влияешь
О, я чувствую это беспомощное чувство в любое время в любой день
Голубая минута, голубая минута, голубая минута
Я не знаю, как я попал в это
Я думал о тебе какое-то время
А потом я все равно пытался дозвониться до тебя
Не могу вытащить тебя из моего дня
Не могу вытащить тебя из моего дня
Не могу вытащить тебя из моего дня
Голубая минута, голубая минута, голубая минута