
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Madness(оригинал) | Безумие(перевод на русский) |
The fuse is set and checked once more | Фитиль зажжен и вновь проверен, |
Then left beside a back street door | Затем оставлен сзади двери, |
And in the cold grey light | И кто-то в сумраке холодном |
Someone sees a shadow run through the night and out of sight | Сквозь ночь бегущую галопом от глаз чужих увидит тень. |
- | - |
They hide inside a smoke filled room | Они скрываются в дыму, заполонившем комнату, |
To hear at last the blast of doom | Чтоб слышать взрыва звук последний |
And so the deed is done | И убедиться, что шаг сделан. |
They listen to the final countdown begun, three, two, one | Отсчет конца неотвратим: три, два, один. |
- | - |
Madness, | Безумие, |
It's a kind of madness that turns good men bad | Это такое безумие, которое делает хорошего человека плохим. |
And we're helpless | И мы беспомощны, |
Caught up in the madness of a world gone mad | Застигнутые безумием мира, сошедшего с ума. |
- | - |
The roar of fire rings out on high | Огонь до неба полыхает, |
And flames light up the black night sky | И пламя ночью в тьму взмывает, |
A child screams out in fear | Ребенок в ужасе вопит — |
A hopeless cry for help but no one is near enough to hear | О помощи отчайный крик, но только никого нет рядом. |
- | - |
As walls collapse and timbers flare | Как стены рушатся и дерево сгорает, |
The smell of death hangs in the air | Так запах смерти в воздухе витает. |
When help at last arrives | А помощь, наконец, прибыв, |
They try to fight the flame but nothing survives of all those lives | С пожаром пробует бороться, но никого уж нет в живых. |
- | - |
And it's madness, every time a victim dies | Это безумие — гибель каждой жертвы, |
There is madness, burning in a blind man's eyes | Это безумие — горящее в глазах слепца, |
And it's madness, hidden in the hate and pain | Это безумие — скрываемое за ненавистью и болью, |
There is madness, burning in a wild man's brain | Это безумие — горящее в воспаленном мозгу. |
- | - |
And it's madness, every time the bullets start | Это безумие — когда свистят пули, |
There is madness, burning in a poor man's heart | Это безумие — горящее в сердце бедняка, |
And it's madness, something that we can't control | Это безумие — над которым мы не властны, |
There is madness, burning in a madman's soul | Это безумие — горящее в душе безумца. |
- | - |
Madness(оригинал) |
I see that look in your eyes |
It makes me go blind |
Cut me deep, these secrets and lies |
Storm in the quiet |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Feel the fury closing in |
All resistance wearing thin |
Nowhere to run from all of this havoc |
Nowhere to hide |
From all of this madness, madness, madness |
Madness, madness, madness |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Feel the fury closing in |
All resistance wearing thin |
Nowhere to run from all of this havoc |
Nowhere to hide |
From all of this madness, madness, madness |
Madness, madness, madness |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh |
Nowhere to run |
There’s nowhere to hide |
This is madness, madness, madness |
Madness, madness, madness |
Madness, madness, madness |
Безумие(перевод) |
Я вижу этот взгляд в твоих глазах |
Это заставляет меня ослепнуть |
Порежь меня глубоко, эти секреты и ложь |
Буря в тишине |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Почувствуйте приближение ярости |
Все сопротивление изнашивается |
Некуда бежать от всего этого хаоса |
Негде спрятаться |
От всего этого безумия, безумия, безумия |
Безумие, безумие, безумие |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Почувствуйте приближение ярости |
Все сопротивление изнашивается |
Некуда бежать от всего этого хаоса |
Негде спрятаться |
От всего этого безумия, безумия, безумия |
Безумие, безумие, безумие |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Некуда бежать |
Негде спрятаться |
Это безумие, безумие, безумие |
Безумие, безумие, безумие |
Безумие, безумие, безумие |
Название | Год |
---|---|
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU | 2021 |
Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2017 |
I'm Still Standing | 2017 |
Believe | 2017 |
Sacrifice | 2017 |
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin | 2001 |
Blessed | 1994 |
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma | 2021 |
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) | 1989 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
Can You Feel The Love Tonight | 2017 |
It's a sin ft. Years & Years | 2022 |
Merry Christmas ft. Elton John | 2021 |
Original Sin | 2001 |
Ghetto Gospel ft. Elton John | 2015 |
Goodbye Yellow Brick Road | 1989 |
A Word In Spanish | 1997 |
Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
Your Song | 2017 |
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK | 2020 |