Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like Strange Rain, исполнителя - Elton John. Песня из альбома Empty Sky, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2019
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Just Like Strange Rain(оригинал) | Какой-то странный дождь(перевод на русский) |
| I looked up from my glass | Из-за своих стёкол я взглянул |
| Into the sky, | На небеса. |
| There's no room in my comic book to hide. | Я не могу спрятаться среди страниц книжки комиксов. |
| The calendar swung on the wall | На стене раскачивается календарь, |
| Held by a rusty nail, | Прибитый ржавым гвоздём, |
| And down came the strange rain | И льёт странный дождь, |
| And washed my thoughts away. | Унося мои мысли. |
| - | - |
| So stop in the sky and tell me why | Так замри в небесах и скажи, почему |
| You're changing your colours before my eyes; | Ты меняешь свой цвет у меня на глазах? |
| Yellow, blue, green and grey | Жёлтый, синий, зелёный и серый |
| Settled on my window-pane, | Стекают по моему оконному стеклу |
| And made the rain that came seem strange, | И делают этот льющийся дождь странным. |
| Just like strange rain. | Это какой-то странный дождь! |
| - | - |
| And still I sat beside the fire, | Я всё сижу у камина |
| And watched as it fell, | И смотрю, как падает дождь, |
| Coming colours from above | Принося небесные краски |
| Into my citadel. | В мою цитадель. |
| My eyes are all embroidered | В моих глазах играет радуга, |
| In the rainbow you have made, | Которую ты оставил. |
| Now it seems as though it's just, | Кажется, это какой-то, |
| Just like strange rain. | Это какой-то странный дождь! |
Just Like Strange Rain(оригинал) |
| I looked up from my glass into the sky |
| There’s no one in my comic book to buy |
| Calendar swung on the wall held by a rusty nail |
| Down came the strange rain and washed my thoughts away |
| So stop in the sky and tell me why |
| You’re changing your colours before my eyes |
| Yellow, blue, green and grey |
| Settled on the window pane |
| It made the rain that came seem strange |
| Just like strange rain |
| It made the rain that came seem strange |
| Just like strange rain |
| Still I sit beside the fire and watched as it fell |
| Come in colours from above into my citadel |
| My eyes are all embroidered with the rainbow you have made |
| And now it seems as though it’s just, just like strange rain |
| So stop in the sky and tell me why |
| You’re changing your colours before my eyes |
| Yellow, blue, green and grey |
| Settled on the window pane |
| It made the rain that came seem strange |
| Just like strange rain |
| It made the rain that came seem strange |
| Just like strange rain |
| So stop in the sky and tell me why |
| You’re changing your colours before my eyes |
| Yellow, blue, green and grey |
| Settled on the window pane |
| It made the rain that came seem strange |
| Just like strange rain |
| It made the rain that came seem strange |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
| Just like strange rain |
Совсем Как Странный Дождь(перевод) |
| Я поднял глаза от своего стакана в небо |
| В моем комиксе нет никого, кто мог бы купить |
| Календарь качался на стене на ржавом гвозде |
| Вниз пошел странный дождь и смыл мои мысли |
| Так что остановись в небе и скажи мне, почему |
| Ты меняешь свои цвета на моих глазах |
| Желтый, синий, зеленый и серый |
| Поселился на оконном стекле |
| Это заставило дождь показаться странным |
| Так же, как странный дождь |
| Это заставило дождь показаться странным |
| Так же, как странный дождь |
| Тем не менее я сижу у огня и смотрю, как он падает |
| Войди в цветах с высоты в мою цитадель |
| Мои глаза вышиты радугой, которую вы сделали |
| А теперь кажется, что это просто, как странный дождь |
| Так что остановись в небе и скажи мне, почему |
| Ты меняешь свои цвета на моих глазах |
| Желтый, синий, зеленый и серый |
| Поселился на оконном стекле |
| Это заставило дождь показаться странным |
| Так же, как странный дождь |
| Это заставило дождь показаться странным |
| Так же, как странный дождь |
| Так что остановись в небе и скажи мне, почему |
| Ты меняешь свои цвета на моих глазах |
| Желтый, синий, зеленый и серый |
| Поселился на оконном стекле |
| Это заставило дождь показаться странным |
| Так же, как странный дождь |
| Это заставило дождь показаться странным |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |
| Так же, как странный дождь |