Перевод текста песни Grimsby - Elton John

Grimsby (оригинал)

As I lay dreaming in my bed
Across the great divide
I thought I heard the trawler boats
Returning on the tide
And in this vision of my home
The shingle beach did ring
I saw the lights along the pier
That made my senses sing
Oh oh Grimsby, a thousand delights
Couldn’t match the sweet sights
Of my Grimsby
Oh England you’re fair
But there’s none to compare with my Grimsby
Through nights of mad youth
I have loved every sluice in your harbour
And in your wild sands from boyhood to man
Strangers have found themselves fathers
Take me back you rustic town
I miss your magic charm
Just to smell your candy floss
Or drink in the Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beauty
Of your pies and peas
I want to ride your fairground
Take air along the quay

Гримсби (перевод)

Когда я лежал во сне в своей постели
Через большой разрыв
Мне показалось, что я слышал траулеры
Возвращение на волне
И в этом видении моего дома
Галечный пляж действительно звенел
Я видел огни вдоль пирса
Это заставило мои чувства петь
О, о, Гримсби, тысяча удовольствий
Не мог сопоставить сладкие достопримечательности
Моего Гримсби
О, Англия, ты справедлива
Но нет никого, чтобы сравниться с моим Гримсби
Сквозь ночи безумной юности
Я любил каждый шлюз в вашей гавани
И в твоих диких песках от отрочества до мужчины
Незнакомцы нашли себе отцов
Верни меня, деревенский город
Я скучаю по твоему волшебному очарованию
Просто чтобы почувствовать запах вашей сахарной ваты
Или пить в Skinners Arms
Никакой Кордон Блю не может сравниться с красотой
Из ваших пирогов и гороха
Я хочу прокатиться на твоей ярмарке
Подышать воздухом вдоль набережной