Перевод текста песни Ota Omena - Elokuu

Ota Omena (оригинал)

Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Hymy suus katon lasten leikkii
Just niinku ne kattelee meitki
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Ja Einol on lakki päässä kallellaan
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Näin maailma makaa meidän mallillaan
Meil on tänää puutarhajuhlat
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat
Ku pelimanni sai vähän försköttii
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan
Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Sääret näkyy ja kuulen sun äänen
Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää
Enkä pidä yhtään minään
Mitään kiiren tunnet, enm tunnen tunteet tavalla häröllä
Kätes mun vyötäröllä, ääni säröllä
Ei oo häröilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Ota omena, ota omena, ota omena vaan

Возьми Яблоко (перевод)

Вам повезло, что вы занимаетесь рыбалкой
И на садовых качелях твои желания качаются сильнее
Возьми яблоко, но посади яблоню
Праздничное прощание вас подведет
Давайте пить сангрию, танцевать и петь
Желаю удачи, это удача яблони
Праздничное настроение, жирная песня, садовый рай, люди улыбаются
Вот как это бывает, улыбка на крыше красивая, ты видел, как ты украшаешь
Бери яблоко и выращивай яблоню, под ней можно укрыться лунами
Улыбка рот на крыше играющих детей
Так же, как они прикрывают нас
И Нелли танцует со своим плюшевым мишкой
И у Эйнола шапка на наклоне
Но из Старого города в Валлилу
Вот как мир лежит на нашей модели
У нас сегодня вечеринка в саду
И блудный сын возвращается домой
Но на дне печки остался только пепел
Ку пелиманни стал немного пушистым
Вам повезло, что вы занимаетесь рыбалкой
И на садовых качелях твои желания качаются сильнее
Возьми яблоко, но посади яблоню
Праздничное прощание вас подведет
Давайте пить сангрию, танцевать и петь
Желаю удачи, это удача яблони
Под яблоней об этом говорят и упаковывают
Секреты шепчутся друг другу
Фея крутится вокруг кустов, пчелы на всех цветах
Я складываю венок и кладу солнце на волосы
Я помню, каким был Эдем, и количество елей до сих пор в
Ветер цепляет подол юбки-солнца
Ноги видны и я слышу звук солнца
Атмосфера делает именно то, что должно быть
А мне вообще ничего не нравится
Я ничего не чувствую в спешке, я не чувствую чувств в пути
Рука на моей талии, звук треснул
Нет времени встряхивать сейчас, возьмите яблоко, предварительно приготовленное
Вам повезло, что вы занимаетесь рыбалкой
И на садовых качелях твои желания качаются сильнее
Возьми яблоко, но посади яблоню
Праздничное прощание вас подведет
Давайте пить сангрию, танцевать и петь
Желаю удачи, это удача яблони
Качели яблоня, сад август
Праздничная вечеринка придаст ему очарования
Давайте пить шампанское, смеяться и петь
Возьми яблоко, возьми яблоко, просто возьми яблоко