Перевод текста песни Kullankaivaja - Elokuu

Kullankaivaja (оригинал)

Sano, mis on mun kultani, kultani hei?
Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän?
Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro, koska mä löydän?
Hei, onko naista täällä näkyny, jol on tukka sekasi, mä etin häntä just
Met emmä löydä ku lappuja pöydält.
Pitääks tääl nyt viedä kaikki kultaki
köyhält?
Kultakuumees koen tunteiden harmoniaa, ja mielenrauha kaipaa
ehdonalaisvalvojiaan
Enkä tiedä mitä sanoo nyt jut, mut mä täyttelen parhaillaan katoamisilmotust
Sano, mis on mun kultani, kultani hei?
Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän?
Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro, koska mä löydän?
Kun mä haluisin vaan tietää, missä mun kulta kuppaa.
Toista vuorokautta luuri
varattuu tuuttaa
Viime näkemältä on kai menny jo kuukaus.
Kengät eteisessä on kai aikeissa
muuttaa
Oon jo kolunnu klubit ja kulmakunnat.
Ei oo näkyny eikä kukaan oo kuullunakaan
Mä oon valmis jo vaikka maksaa lunnaat, kunhan viimeinki saisin olla sun kaa
Tää on kultakuumetta ja kuuhulluut
Sano mis on mun kultani, kultani hei?
Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän?
Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro, koska mä löydän sen?
Eikä ilmotukseen apuu täält löydy, mut mä köyhdyn ku kukka on lakastunu
En oo rakastunu, myönnä en ainakaan.
Painavaa sanaa ku kultaansa kaivataan
Kaivan kuvetta vaan taskuist puhelimeen.
Ai nii, ei oo mitään mihin soittaa
Ku kaivol viimeks et jättäny numeroo.
Toivottavasti vaan kadul mua moikkaat
Sano mis on mun kultani, kultani hei?
Kerro, mis on mun kultani, hei hei?
Mis on mun kultani kiharapää?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro,
koska mä kultani nään?
Sano, mistä mä kultani löydän?
Sano, mistä mä löydän sen?
Kerro, koska mä kultani nään?
Kerro, koska mä löydän sen?

Золотоискатель (перевод)

Скажи, что моя дорогая, дорогая, эй?
Скажи мне, что мой милый, эй, эй?
Что такое кудрявая голова моего любимого?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи-ка
потому что какой мед я вижу?
Скажи мне, где я могу найти свое золото?
Подскажите, где найти?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи мне, когда я смогу найти тебя?
Здравствуйте, не видели ли здесь женщину с взлохмаченными волосами, я как раз ее ищу
Я не могу найти никаких заметок на столе.
Давайте возьмем все золото здесь сейчас
бедных?
Золотая лихорадка испытывает гармонию эмоций, и необходим душевный покой
офицеры службы пробации
И я не знаю, о чем вы сейчас говорите, но я сейчас заполняю отчет об исчезновении.
Скажи, что моя дорогая, дорогая, эй?
Скажи мне, что мой милый, эй, эй?
Что такое кудрявая голова моего любимого?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи-ка
потому что какой мед я вижу?
Скажи мне, где я могу найти свое золото?
Подскажите, где найти?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи мне, когда я смогу найти тебя?
Когда я просто хочу знать, где мое золото.
Еще один день телефон
готовлюсь дразнить
На последний взгляд, кажется, прошел месяц.
Я думаю, что туфли в коридоре вот-вот
сдача
У меня уже развалились клубы и уголки.
Не видел и никто не слышал
Я готов заплатить выкуп, пока я, наконец, могу его получить
Это золотая лихорадка и лунные кости
Скажи, что моя дорогая, дорогая, эй?
Скажи мне, что мой милый, эй, эй?
Что такое кудрявая голова моего любимого?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи-ка
потому что какой мед я вижу?
Скажи мне, где я могу найти свое золото?
Подскажите, где найти?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи мне, когда я могу найти его?
И нет здесь помощи в откровении, но цветок нищего увял
Я не влюблен, по крайней мере, я не признаюсь в этом.
Нужно весомое слово
Я копаю картину, но карманный телефон.
О да, нечего звонить
Ку кайвол в прошлый раз ты не оставил номер.
Надеюсь, на улице, привет
Скажи, что моя дорогая, дорогая, эй?
Скажи мне, что мой милый, эй, эй?
Что такое кудрявая голова моего любимого?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи-ка
потому что какой мед я вижу?
Скажи мне, где я могу найти свое золото?
Подскажите, где найти?
Скажи мне, потому что я моя дорогая?
Скажи мне, когда я могу найти его?