| Se oli kaunista niin kauan kun se kesti
| Это было красиво, пока это длилось
|
| Ollakseen ohikiitävä hetki
| Быть мимолетным моментом
|
| Aurinko leikitteli aalloil, me leikiteltiin isoil sanoil
| Солнце играло с волнами, мы играли в громкие слова
|
| Kesäkuus voi narraa kaloi, heinäkuus voi vannoo valoi
| Лето может обмануть тебя, июль может поклясться светом
|
| Vaan kun puusta putoo eka lehti…
| Но когда с дерева падает первый лист...
|
| Nainen jätti, nainen lähti
| Женщина ушла, женщина ушла
|
| Mä söin kai myrkyllisii marjoi
| Кажется, я съел ядовитые ягоды
|
| Ku ei sais kieltäytyy ku tarjotaan
| Ку не должен отказываться от предложенного ку
|
| Nyt vaan tarkkailen oireit
| Теперь я просто наблюдаю за симптомами
|
| Käypää hoitoo ei oo, kun vaan houreit
| Справедливая забота - это не оо, а хурейт
|
| Pilvet tiputtelee punasii kyynelii
| Облака капают красными слезами
|
| Tuuli kääntyy tänne suoraan Siperiast
| Ветер сюда дует прямо из Сибири
|
| Kylmyys menee luihin ja ytimiin, shhh
| Холод проникает в кости и сердцевину, шшш
|
| Sä veit mut öiseen puutarhaas
| Вы взяли ночь в свой сад
|
| Marjoja maistelemaan
| Ягоды по вкусу
|
| Voi mihin paikkaan mut toit
| О, куда ты его принесла?
|
| Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
| Лицо облепихи и рябины
|
| Happamii marjoja vaan
| Кислые ягоды, но
|
| Hiljaa käännyin mä pois
| я тихонько отвернулась
|
| Happamii marjoi purkit täyn, näin näyn et näin käy
| Happamii ягоды полные банки, это видение, которое вы не делаете
|
| Ku puolukan poimijal on purnukka vajaa
| У сборщика брусники меньше банки
|
| Tänne se keskustan ruuhkista ajaa
| Вот это центр города
|
| Tunteet on puolukast, kaukan kukast
| Эмоции половинчатые, далекие
|
| Skidisti kitkerää, silti niin sielukast
| Skidist горький, но такой душевный
|
| Mul on hukas nää taidot, kerätä mustikoit puolukan sijast
| Я растратил эти навыки, собирая чернику вместо брусники
|
| Ja vaimo, mä oon tottunu tasaseen
| И жена, я привык быть устойчивым
|
| Ku vadelmii ja mansikoit saa kaupan pakasteen
| Малина и клубника продаются в замороженном виде.
|
| Mä haluun oikeit makuja
| Я хочу правильные вкусы
|
| Silkkaa nautintoo, ei mitään hakuja
| Чистое удовольствие, никаких поисков
|
| Vakuuta mut ja mun makuaisti
| Убедите меня и мои вкусовые рецепторы
|
| Täyteläisii tääl ei pysty olee kaikki
| Вы не можете быть полными здесь
|
| Tyrnimarjamehu makuelämys
| Вкус сока облепихи
|
| Niinku tää syksyinen herätys
| Как это осеннее возрождение
|
| Sä veit mut öiseen puutarhaas
| Вы взяли ночь в свой сад
|
| Marjoja maistelemaan
| Ягоды по вкусу
|
| Voi mihin paikkaan mut toit
| О, куда ты его принесла?
|
| Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
| Лицо облепихи и рябины
|
| Happamii marjoja vaan
| Кислые ягоды, но
|
| Hiljaa käännyin mä pois
| я тихонько отвернулась
|
| Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
| И когда вечера темнеют, тени становятся длиннее
|
| Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
| Осень меняется, и чары испаряются
|
| Mua niin paljon palelee, ei enää täl paidal tarkene
| Муа так мерзнет, что эта рубашка уже не подходит
|
| Talvi saapuu, jää vain kaipuu
| Приближается зима, остается только тоска
|
| Ja kun illat jo pimenee, ja varjot pitenee
| А когда темнеют вечера и удлиняются тени
|
| Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
| Осень меняется, и чары испаряются
|
| Mua niin paljon palelee, ei enää t-paidal tarkene
| Муа так мерзнет, футболок больше нет
|
| Talvi saapuu, jää vain kaipuu | Приближается зима, остается только тоска |