Перевод текста песни Minä elän - Ellinoora

Minä elän (оригинал)

Kuuletko äänet rumpujen
Ne soittaa juuri sinulle
Tämä on päiväsi ei kenenkään muun
Mustavalkeasta joukosta poikkeat
Tuntemattomalle hymysi osoitat
Se katsoo sua kuin mielenvikaista
Mut ei se haittaa mitään
Koska et välitä enää
Tuntematta tuomita saa
Koska kyyneleesi kuivaa
Joku joka on päättänyt tehdä niin
Palauttaa sun uskon ihmeisiin
Voit elää niin
Kuin viimeistä päivää täällä
Kokeillaan kepillä jäätä
Antaudu ehdoitta rakasta
Silläkin uhalla että turpaan saat
Vielä kuolinvuoteellas huutaa voit
Minä elän, minä elän
Heität kadun miehelle lantin
Hän suo kiitokseksi tanssiin
Korvaasi kuiskaa
«Muista lapsenmieli vaikka ruumis kuihtuis pois»
Mustavalkeasta joukosta poikkeaa
Tuntemattomille hymynsä osoittaa
Ne katsoo sitä kuin mielenvikaista
Mut ei se haittaa mitään
Koska et välitä enää
Tuntematta tuomita saa
Koska kyyneleesi kuivaa
Joku joka on päättänyt tehdä niin
Palauttaa sun uskon ihmeisiin
Voit elää niin
Kuin viimeistä päivää täällä
Kokeillaan kepillä jäätä
Antaudu ehdoitta rakasta
Silläkin uhalla että turpaan saat
Vielä kuolinvuoteellas huutaa voit
Minä elän, minä elän
Älä pelkää ääneen sanoo
Älä pelkää nälkää janoo
Tulevaisuuden lapsille kertoa voit
Kuinka täällä jotain koit
Tämän saa kiveen kirjoittaa
Minä elän, minä elän
Minä elän
Kuin viimeistä päivää täällä
Kokeillaan kepillä jäätä
Antaudu ehdoitta rakasta
Silläkin uhalla että turpaan saat
Vielä kuolinvuoteellas huutaa voit
Minä elän, minä elän
Älä pelkää ääneen sanoo
Älä pelkää nälkää janoo
Tulevaisuuden lapsille kertoa voit
Kuinka täällä jotain koit
Tämän saa kiveen kirjoittaa
Minä elän, minä elän
Minä elän
Minä elän

Я живу (перевод)

Ты слышишь звуки барабанов
Они позвонят тебе
Это твой день, а не чей-то еще
Отклоняется от черно-белой толпы
Вы показываете свою улыбку неизвестному
Это похоже на сумасшествие
Но ничего не болит
Потому что тебе уже все равно
Вас нельзя судить, не чувствуя
Потому что твои слезы высохли
Тот, кто полон решимости сделать это
Восстанавливает веру солнца в чудеса
Вы можете жить так
Как в последний день здесь
Попробуем лед палочкой
Побалуйте себя безоговорочно
Даже с угрозой попасть в рот
Все еще на смертном одре ты можешь кричать
Я живу, я живу
Вы бросаете бедро в человека на улице
Она благодарит за танец
Ваше ухо шепчет
«Помни ум ребенка, даже если тело увядает»
В отличие от черно-белой толпы
Он показывает свою улыбку незнакомцам
Они смотрят на это как на безумие
Но ничего не болит
Потому что тебе уже все равно
Вас нельзя судить, не чувствуя
Потому что твои слезы высохли
Тот, кто полон решимости сделать это
Восстанавливает веру солнца в чудеса
Вы можете жить так
Как в последний день здесь
Попробуем лед палочкой
Побалуйте себя безоговорочно
Даже с угрозой попасть в рот
Все еще на смертном одре ты можешь кричать
Я живу, я живу
Не бойтесь сказать это вслух
Не бойся голода жаждущего
Вы можете рассказать будущим детям
Как вы испытали что-то здесь
Это может быть написано на камне
Я живу, я живу
я живу
Как в последний день здесь
Попробуем лед палочкой
Побалуйте себя безоговорочно
Даже с угрозой попасть в рот
Все еще на смертном одре ты можешь кричать
Я живу, я живу
Не бойтесь сказать это вслух
Не бойся голода жаждущего
Вы можете рассказать будущим детям
Как вы испытали что-то здесь
Это может быть написано на камне
Я живу, я живу
я живу
я живу