Перевод текста песни Selfish - Elko

Selfish (оригинал)

Smoking cigarettes to feel something
Daddy issues don’t mean nothing
I tell myself that he means nothing
But who am I kidding?
Yeah
Saying I’m worthless and good riddance
Maybe we should just keep our distance
After time we can try and fix shit
Trust right now I ain’t tryna fix shit
So am I selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
Working hard to break your grip
No way that I sustain it
Yeah, you’ve got your expectations
Can’t expect no one to take em
You don’t see
What I see
All the pain all the agony
You don’t believe what you don’t see
Having to be less to love me
But now I’m selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
Tell you how I feel
Feelings you ignore
Made me feel unreal
And feel nothing at all
Hard to choke my words
I’m against the wall
Yeah, you cut me deep
And you let me crawl
But now I’m selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
That makes me selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish

Selfish (перевод)

Курение сигарет, чтобы что-то почувствовать
Проблемы с отцом ничего не значат
Я говорю себе, что он ничего не значит
Но кого я обманываю?
Ага
Сказать, что я бесполезен и скатертью дорога
Может быть, мы должны просто держаться на расстоянии
Через некоторое время мы можем попытаться исправить дерьмо
Доверься прямо сейчас, я не пытаюсь исправить дерьмо
Так я эгоистичен
Я эгоистичен, да?
Я видел твое худшее
Так что теперь мне больно, так что я чертовски эгоистичен
я чертовски эгоистична
я чертовски эгоистична
Я ставлю себя на первое место, я знаю себе цену
Но это делает меня эгоистичным
Усердно работать, чтобы сломать хватку
Ни в коем случае я не поддерживаю это
Да, у тебя есть свои ожидания
Не могу ожидать, что никто не возьмет их
ты не видишь
Что я вижу
Вся боль, вся агония
Вы не верите тому, чего не видите
Нужно быть меньше, чтобы любить меня
Но теперь я эгоист
Я эгоистичен, да?
Я видел твое худшее
Так что теперь мне больно, так что я чертовски эгоистичен
я чертовски эгоистична
я чертовски эгоистична
Я ставлю себя на первое место, я знаю себе цену
Но это делает меня эгоистичным
Расскажи, как я себя чувствую
Чувства, которые вы игнорируете
Заставил меня чувствовать себя нереальным
И вообще ничего не чувствую
Трудно задушить мои слова
я против стены
Да, ты меня глубоко порезал
И ты позволишь мне ползти
Но теперь я эгоист
Я эгоистичен, да?
Я видел твое худшее
Так что теперь мне больно, так что я чертовски эгоистичен
я чертовски эгоистична
я чертовски эгоистична
Я ставлю себя на первое место, я знаю себе цену
Но это делает меня эгоистичным
Это делает меня эгоистичным
Я ставлю себя на первое место, я знаю себе цену
Но это делает меня эгоистичным