Перевод текста песни I love you - Elko

I love you (оригинал)

My cheeks hurt
From the laughter
We shared
And my heart builds
Because I know
Before you go
So tell me I love you
Tell me I need you
We can stay
Far away
On the moon
Dance in stars
Wrap my arms
Around you
And you’re
Everything I’ll ever need
Could you stay for the hours please
I’ll hold you like I held you every time
So tell me I love you
(Tell me baby one more time)
Tell me I need you
Saying all the things I know we used too
But I nver took you for a fool
And we both know that I don’t desrve you
Wishing we had everything to lose
Oh we live and approve
But now you say you need me
So stop, question why I’m leaving
Same three words I keep repeating to you
So tell me I love you
(Tell me baby one more time)
Tell me I need you

I love you (перевод)

Мои щеки болят
От смеха
Мы разделили
И мое сердце строит
Потому что я знаю
Прежде чем ты уйдешь
Так скажи мне, что я люблю тебя
Скажи мне, ты мне нужен
мы можем остаться
Далеко
На Луне
Танец среди звезд
Оберните мои руки
Вокруг тебя
И вы
Все, что мне когда-либо понадобится
Не могли бы вы остаться на часы, пожалуйста
Я буду держать тебя, как держал тебя каждый раз
Так скажи мне, что я люблю тебя
(Скажи мне, детка, еще раз)
Скажи мне, ты мне нужен
Говоря все, что я знаю, мы тоже использовали
Но я никогда не принимал тебя за дурака
И мы оба знаем, что я тебя не заслуживаю
Желая, чтобы у нас было все, чтобы проиграть
О, мы живем и одобряем
Но теперь ты говоришь, что нуждаешься во мне
Так что остановись, спроси, почему я ухожу
Те же три слова, которые я повторяю тебе
Так скажи мне, что я люблю тебя
(Скажи мне, детка, еще раз)
Скажи мне, ты мне нужен