Перевод текста песни Nothing To Work Out - Elko

Nothing To Work Out (оригинал)

See it’s all good it’s all fine, baby
I’m basically stuck in my mind
Seeing you post pictures with other guys
But I’ve realized, yeah I’ve realized
That there’s nothing to work out, baby
That shit hurts no doubt
But I’m losing my whole mind, right now
Don’t come back this time
Farewell
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us
Don’t you remember this car
Baby I got it for us
Until we both fell apart
Baby, I’m shit out of luck
And I worked way too damn hard
Just to throw it away
Having trouble to start
Don’t fucking come near my lane
Cos I’ve made up my mind and so have you
Said that you moved on guess that I should too
Know you’re fucking around maybe I should too
Cos I’ve realized, yeah I’ve realized
That there’s nothing to work out, baby
That shit hurts no doubt
But I’m losing my whole mind, right now
Don’t come back this me
Farewell
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us
Hol' up lemme switch it up on em'
Yeah, I can’t stress take a toke
Can’t see nothing through all this fucking smoke (all the smoke all the smoke)
Yeah…
I been way too busy driving around mad as shit
Now you hit me up you wanna ride around and shit
Just for me to come around find out you hiding him
Going back and forth just to be fucking hurt in the end so
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us

Nothing To Work Out (перевод)

Видишь, все хорошо, все хорошо, детка
Я в основном застрял в своем уме
Видя, как ты выкладываешь фотографии с другими парнями
Но я понял, да, я понял
Что нечего делать, детка
Это дерьмо без сомнения причиняет боль
Но я схожу с ума, прямо сейчас
Не возвращайся на этот раз
Прощальный привет
Мы не можем оставаться друзьями, не так
Не могу притворяться, не так
В конце концов, мы облажались
Не только вы оба
Ты не помнишь эту машину
Детка, я получил это для нас
Пока мы оба не развалились
Детка, мне не повезло
И я слишком много работал
Просто выбросить
Проблемы с запуском
Не подходи к моему переулку
Потому что я решил, и ты тоже
Сказал, что ты решил, что я тоже должен
Знай, что ты трахаешься, может быть, я тоже должен
Потому что я понял, да, я понял
Что нечего делать, детка
Это дерьмо без сомнения причиняет боль
Но я схожу с ума, прямо сейчас
Не возвращайся к этому мне
Прощальный привет
Мы не можем оставаться друзьями, не так
Не могу притворяться, не так
В конце концов, мы облажались
Не только вы оба
Подожди, дай мне переключить его на них
Да, я не могу напрягаться
Ничего не видно сквозь весь этот гребаный дым (весь дым, весь дым)
Ага…
Я был слишком занят, разъезжая с ума, как дерьмо
Теперь ты ударил меня, ты хочешь кататься и дерьмо
Просто для меня, чтобы узнать, что ты его прячешь
Ходить туда-сюда только для того, чтобы в конце было чертовски больно, так что
Мы не можем оставаться друзьями, не так
Не могу притворяться, не так
В конце концов, мы облажались
Не только вы оба
Мы не можем оставаться друзьями, не так
Не могу притворяться, не так
В конце концов, мы облажались
Не только вы оба