Перевод текста песни Lo Stato A, Lo Stato B - Elio E Le Storie Tese

Lo Stato A, Lo Stato B (оригинал)

Lo stato A,
lo stato B.
Lo stato A,
lo stato B.
Lo stato A si ha quando vai nel letto
con la partner che ti vorresti amar.
Lo stato B si ha quando poi ti penti
dell’errore: terrore.
Non lo dovevi fare.
Tu, vittima innocente degli effetti
devastanti dell’orgasmo,
sai che se non è amore
dopo il seme c'è la fuga.
— Non è amore, pentiti e scappa —
Via, via, via, via, via, via, via, via,
Pèntiti pèntiti pèntiti pèntiti pèntiti pèntiti pèntiti pèntiti,
Dannàz dannàz dannàz dannàz dannazione!
Lo stato A,
lo stato B.
Lo stato A,
lo stato B.
Lo stato A si ha quando c'è un ragazzo
molto ciccio che ti vorresti far.
Lo stato B si ha quando quel ragazzo
è molto ciccio, ma spiccio: possibile buliccio.
Tu, vittima innocente dei problemi
di un ragazzo troppo ciccio,
sai che se non è amore
senza seme c'è la fuga.
— Non è amore, pentiti e scappa —
Porca l’oca, porca l’oca, porca l’oca, porca l’oca,
porca galatta porca galetta porca galetta porca galetta,
zigo, zago, zigo, zago, zigo, zago, zigo, zigo, zago.
— Hit monacom —
Vaffancuore vaffancuore vaffancuore vaffancuore,
— Se so schiandon —
a se ti prendo a se ti prendo a se ti prendo a se ti prendo.
Lo chiami amore ma è soltanto stato A,
contenitore di illusorie foje.
Reclami amore e trovi solo stati B.
Ti svegli in letti stranieri
grazie alla lingua italiana;
portami delle rose, lascia stare,
tanto siamo sempre in stato B.
Tu vittima innocente dello scontro
tra lo sfaccio e la ragione, morale ed amorazzo,
morale ed immorale, giustizia ed ingiustizia,
pulsione e repulsione, l’impulso e la pulsione.
Se non è amore
dopo il seme c'è la fuga.
Simimimi mimi simi hit monacom.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi simi hit monacom.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi simi hit monacom.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi semi so schiandon.

(перевод)

государство А,
состояние Б.
государство А,
состояние Б.
Состояние А — это когда вы ложитесь спать
с партнером, которого вы хотели бы любить.
Состояние Б - это когда ты потом раскаиваешься
ошибки: ужас.
Ты не должен был этого делать.
Ты, невинная жертва последствий
разрушительный оргазм,
ты знаешь, если это не любовь
после семени есть побег.
- Это не любовь, покайся и беги -
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,
Покайся, покайся, покайся, покайся, покайся, покайся, покайся,
Данназ, данназ, данназ, данназ, черт!
государство А,
состояние Б.
государство А,
состояние Б.
Статус А - это когда есть мальчик
очень ciccio, что вы хотели бы сделать.
Статус B — это когда этот парень
он очень толстый, но бойкий: возможно, buliccio.
Ты, невинная жертва проблем
мальчик слишком толстый,
ты знаешь, если это не любовь
без семени есть спасение.
- Это не любовь, покайся и беги -
Святой гусь, святой гусь, святой гусь, святой гусь,
порка галата порка галетта порка галетта порка галетта,
зигос, заго, зигос, заго, зигос, заго, зигос, зигос, заго.
- Хит Монаком -
ваффанкуоре ваффанкуоре ваффанкуоре ваффанкуоре,
- Если я знаю об этом -
если я возьму тебя, если я возьму тебя, если я возьму тебя, если я возьму тебя.
Вы называете это любовью, но это было только А,
сосуд иллюзорного фойе.
Вы жалуетесь на любовь и находите только Б-состояния.
Вы просыпаетесь в чужих кроватях
благодаря итальянскому языку;
Принеси мне розы, оставь это в покое,
поэтому мы всегда находимся в состоянии B.
Вы невинная жертва борьбы
между щекой и разумом, моралью и амораццо,
нравственное и аморальное, справедливость и несправедливость,
драйв и отталкивание, импульс и драйв.
Если это не любовь
после семени есть побег.
Simimimi mimi simi попал в Монаком.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi simi попал в Монаком.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi simi попал в Монаком.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi semi so schiandon.
Simimimi mimi semi so schiandon.