Перевод текста песни Ignudi fra i nudisti - Elio E Le Storie Tese, Giorgia

Ignudi fra i nudisti (оригинал)

Partirò, partirò
Ogni estate c'è un dilemma estivo
Se andare al mare o andare ai monti
Dobbiamo decidere
Io, ad esempio, voglio andare al mare
Fare il bagno con le arselle alle Seychelles
Io, ad esempio, voglio andare ai monti:
Là sulla vetta insieme all’orso
A me in montagna
Mi prende la voglia di andare al mare
Mi butto dal monte
Tu sorridi, io m’angoscio
Io e te nell’eremo
Sono scettico: il decoder lì non va
Vai con gli asceti
Ma sono ascetici
Noi, ignudi fra i nudisti
Noi, ignudi fra i nudisti
Mi brucerò i seni!
Non dir cagate…
Mi entra la sabbia…
Quante cagate…
Partirò, partirò
Ah, in montagna ci si rompe il cazzo
Al mare c'è l’afa, ai monti il puma feroce
Che vuole ucciderci
Sì, l’ho visto ieri a Quark
Ah, sono scettica
Ah, sono scettico
Noi, ignudi fra i nudisti
Noi, ignudi fra i nudisti
Noi, ignudi fra i nudisti
Mi brucerò i seni!
Quante cagate…
Mi entra la sabbia…
Tutte cagate…
Ho la pelle secca!
Ti spalmo l’olio
Partirò, partirò
Poi andiamo un po' in disco
O in steakhouse
Sarà bello stare ignudi al mare
Sul bagnasciuga
Fare il sudoku
Attenzione, attenzione, attenzione, sono Maurizio Crozza e ho da dirvi qualcosa
a proposito della Toscana
Vi ricordate un po' di tempo fa?
Vi avevo chiesto di non portare via i sassi
dalla Toscana, perché la Toscana stava scomparendo
Oggi questo allarme è rientrato
Non si sta più estinguendo la Toscana, come sospettavamo
Al contrario, la Toscana oggi è in sovrappiù
C'è molta più Toscana oggi…
Scusate, c’era una mosca

Нагими среди нудистов (перевод)

я уйду, я уйду
Каждое лето есть летняя дилемма
Ехать ли на море или в горы
Мы должны решить
Например, я хочу пойти на пляж.
Купание с моллюсками на Сейшельских островах
Например, я хочу пойти в горы:
Там на вершине с медведем
Ко мне в горы
Я чувствую, что хочу пойти на пляж
Я бросаюсь с горы
Ты улыбаешься, я в тоске
Ты и я в скиту
Я настроен скептически: декодер там не работает
Иди с аскетами
Но они аскеты
Мы, голые среди нудистов
Мы, голые среди нудистов
Я сожгу свою грудь!
Не говори дерьмо...
В меня входит песок...
Сколько дерьма...
я уйду, я уйду
Ах, в горах мы ломаем свои члены
У моря жара, в горах свирепая пума
Кто хочет нас убить
Да, я видел это вчера в Кварке
Ах, я скептически
Ах, я скептически
Мы, голые среди нудистов
Мы, голые среди нудистов
Мы, голые среди нудистов
Я сожгу свою грудь!
Сколько дерьма...
В меня входит песок...
Всё дерьмо...
У меня сухая кожа!
Я намазываю тебя маслом
я уйду, я уйду
Тогда давайте немного по записи
Или в стейкхаусе
Будет приятно быть голым у моря
У кромки воды
Решай судоку
Внимание, внимание, внимание, я Маурицио Крозза, и мне есть что вам сказать.
о Тоскане
Вы помните какое-то время назад?
Я просил тебя не убирать камни
из Тосканы, потому что Тоскана исчезала
сегодня этот будильник пропал
Тоскана больше не вымирает, как мы подозревали
Наоборот, Тоскана сегодня излишняя
Сегодня Тосканы гораздо больше...
Извините, была муха