Перевод текста песни gift - eli.

gift (оригинал)

Ooo, she don’t care about the petty things
Always let’s love interfere with my mistakes
It comes first, that how it works with my lover
Wouldn’t trade her soul for another
She will let shit go like it don’t mean a thing
She just ain’t concerned with holding hate all day
She’s so good, that’s how it works with my lover
So much joy left to be discovered
Your love is a gift I will never take for granted
For as long as I will live
Baby, you’re mine
Oo, baby you’re mine
And when I’m feelin' low, I will always know I have you there to make me feel
at home
You lift up my soul
Oo, a gift of my own
My baby don’t need diamond rings
She just wants my love, the kind a man can bring
It’s so good, so good
I love her the way I should
Only the way a man could
If the day came I couldn’t satisfy
I would hate to let her go, I want her in my life
For good, for good
I want her around all the time
She really improves my life
Your love is a gift I will never take for granted
For as long as I will live
Baby, you’re mine
Oo, baby you’re mine
And when I’m feelin' low, I will always know I have you there to make me feel
at home
You lift up my soul
Oo, a gift of my own

подарок (перевод)

Ооо, она не заботится о мелочах
Всегда давайте любить вмешиваться в мои ошибки
Во-первых, как это работает с моим любовником
Не променял бы свою душу на другую
Она отпустит дерьмо, как будто это ничего не значит
Она просто не заинтересована в том, чтобы держать ненависть весь день
Она такая хорошая, вот как это работает с моим любовником
Так много радости еще предстоит открыть
Твоя любовь - это подарок, который я никогда не приму как должное.
Пока я буду жить
Детка, ты моя
О, детка, ты мой
И когда мне будет плохо, я всегда буду знать, что ты рядом, чтобы заставить меня чувствовать себя
дома
Ты поднимаешь мою душу
О, мой собственный подарок
Моему ребенку не нужны кольца с бриллиантами
Она просто хочет моей любви, которую может принести мужчина
Это так хорошо, так хорошо
Я люблю ее так, как должен
Только так, как человек мог
Если бы настал день, я бы не смог удовлетворить
Я бы не хотел ее отпускать, я хочу, чтобы она была в моей жизни
К добру, к добру
Я хочу, чтобы она была рядом все время
Она действительно улучшает мою жизнь
Твоя любовь - это подарок, который я никогда не приму как должное.
Пока я буду жить
Детка, ты моя
О, детка, ты мой
И когда мне будет плохо, я всегда буду знать, что ты рядом, чтобы заставить меня чувствовать себя
дома
Ты поднимаешь мою душу
О, мой собственный подарок