Перевод текста песни disappear - eli.

disappear (оригинал)

I’ve been feeling low, so low now
Tryna do my best, don’t know how
Holding on to hope for life now
But I become consumed with doubt, yeah
Carrying the burdens of the world up on my shoulders
Looking for the answers, maybe I’ll know once I’m older
But please hang on
Please hang with me
I’ll be back soon
I’ll be back
Time for me to go
I need some room to grow
I feel so alone
No one even knows
I just wanna disappear
Take me far away from here
I don’t wanna face my fears
I just wanna disappear
I wanna do my best, but
I don’t know what’s next yet
I just need a reset
I just wanna be something
I just wanna change your life
I just wanna do it right
Everything I wanna do, everything I wanna be
See it alive before me, I find it hard to believe
Findin' it harder to breathe, yeah
I just wanna feel complete, why do I not feel complete?
Oh, but no, that is on me, you will give me everything, yeah, yeah, yeah
Carrying the burdens of the world up on my shoulders
Looking for the answers, maybe I’ll know once I’m older
Need some time to recollect myself, please don’t forget me
When I disappear next week, I hope you can forgive me
Time for me to go
I need some room to grow
I feel so alone
No one even knows
I just wanna disappear
Take me far away from here
I don’t wanna face my fears
I just wanna disappear
I don’t wanna disappear
I just wanna stay right here
Moving is my greatest fear
Maybe I should disappear

исчезнуть (перевод)

Я чувствую себя подавленным, таким подавленным сейчас
Стараюсь изо всех сил, не знаю, как
Держась за надежду на жизнь сейчас
Но меня поглощают сомнения, да
Неся бремя мира на своих плечах
Ищу ответы, может быть, я узнаю, когда стану старше
Но, пожалуйста, держись
Пожалуйста, держись со мной
Я скоро вернусь
Я вернусь
Мне пора идти
Мне нужно место для роста
Я чувствую себя таким одиноким
Никто даже не знает
Я просто хочу исчезнуть
Забери меня подальше отсюда
Я не хочу смотреть в лицо своим страхам
Я просто хочу исчезнуть
Я хочу сделать все возможное, но
Я еще не знаю, что дальше
Мне просто нужен сброс
Я просто хочу быть кем-то
Я просто хочу изменить твою жизнь
Я просто хочу сделать это правильно
Все, что я хочу сделать, все, чем я хочу быть
Увидишь это живьем передо мной, мне трудно поверить
Найти труднее дышать, да
Я просто хочу чувствовать себя полным, почему я не чувствую себя полным?
О, но нет, это на мне, ты дашь мне все, да, да, да
Неся бремя мира на своих плечах
Ищу ответы, может быть, я узнаю, когда стану старше
Нужно время, чтобы вспомнить себя, пожалуйста, не забывайте меня
Когда я исчезну на следующей неделе, надеюсь, ты сможешь меня простить
Мне пора идти
Мне нужно место для роста
Я чувствую себя таким одиноким
Никто даже не знает
Я просто хочу исчезнуть
Забери меня подальше отсюда
Я не хочу смотреть в лицо своим страхам
Я просто хочу исчезнуть
Я не хочу исчезать
Я просто хочу остаться здесь
Переезд - мой самый большой страх
Может быть, мне следует исчезнуть