Перевод текста песни finesse me - eli.

finesse me (оригинал)

You think I don’t know
About what you been you’ve been doing there behind closed doors
You think that I’m a fool
It’s typical for you to treat me like some other dude
I know I shouldn’t worry, what am I supposed to think?
I’m just tryna do good by you, sorry that I freak
But I just wanna feel like you’re interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me
They say it goes to show
Sometimes I really feel it babe, you think that I don’t know?
They say that you should know
That girl she is no good for you, you gotta let her go
I know I shouldn’t worry, what am I supposed to think?
I’m just tryna do good by you, sorry that I freak
But I just wanna feel like you’re interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me
Tell me how it feels to think you got it all figured out
Tell me how it feels to think you got it all figured out
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me

утончай меня (перевод)

Ты думаешь, я не знаю
О том, что вы делали там за закрытыми дверями
Вы думаете, что я дурак
Для тебя типично обращаться со мной, как с каким-то другим чуваком
Я знаю, что не должен волноваться, что я должен думать?
Я просто пытаюсь сделать тебе добро, извини, что я урод
Но я просто хочу чувствовать, что тебе интересно
Я просто хочу чувствовать, что я все еще важен для тебя
Честно говоря, мне больно, когда ты читаешь и не отвечаешь
Я вижу, ты публикуешь истории, девочка, нет нужды лгать.
Ты крадешься за моей спиной, пытаешься меня обласкать.
Девочка, если ты будешь продолжать лгать, ты никогда не станешь лучше меня.
Говорят, это идет на шоу
Иногда я действительно чувствую это, детка, ты думаешь, что я не знаю?
Они говорят, что вы должны знать
Эта девушка тебе не подходит, ты должен отпустить ее
Я знаю, что не должен волноваться, что я должен думать?
Я просто пытаюсь сделать тебе добро, извини, что я урод
Но я просто хочу чувствовать, что тебе интересно
Я просто хочу чувствовать, что я все еще важен для тебя
Честно говоря, мне больно, когда ты читаешь и не отвечаешь
Я вижу, ты публикуешь истории, девочка, нет нужды лгать.
Ты крадешься за моей спиной, пытаешься меня обласкать.
Девочка, если ты будешь продолжать лгать, ты никогда не станешь лучше меня.
Скажи мне, каково это думать, что ты все понял
Скажи мне, каково это думать, что ты все понял
Честно говоря, мне больно, когда ты читаешь и не отвечаешь
Я вижу, ты публикуешь истории, девочка, нет нужды лгать.
Ты крадешься за моей спиной, пытаешься меня обласкать.
Девочка, если ты будешь продолжать лгать, ты никогда не станешь лучше меня.