Перевод текста песни it was you - eli.

it was you (оригинал)

I said the wrong thing
You turned and laughed
Never so subtle
It was real at last
It wasn’t easy
It was quite a mess
Gave you my all, my all
And nothing less
You, talkin' bout you all the time
Said you wanted my love
But was it all a lie?
We gotta believe in it
I think we’re learning it takes more than magic
She said go, run as fast as you can, i
Want you to get away from here
I said no, don’t push me away i‘m
Running into your arms if i’m running at all
It was you
It was you
It was you
You were the one that gave me all i want and more
Maybe we could be something
I want to know
I have so much love to give to you
I want to show
Maybe we could be something
I want to know
I’m not gonna give up!
Say what you think
Don’t just reaffirm what you wanna believe
I don’t wanna go home, but i don’t wanna waste time
Say something to reaffirm the way i’m feeling
Can you tell me that you feel the same?

это был ты (перевод)

я сказал не то
Ты повернулась и засмеялась
Никогда не бывает так тонко
Наконец-то это было реально
Это было непросто
Это был настоящий беспорядок
Дал тебе все мое, все мое
И не меньше
Ты говоришь о тебе все время
Сказал, что хочешь моей любви
Но было ли все это ложью?
Мы должны верить в это
Я думаю, мы понимаем, что нужно больше, чем магия
Она сказала иди, беги так быстро, как только сможешь, я
Хочу, чтобы ты ушел отсюда
Я сказал нет, не отталкивай меня, я
Бегу в твои объятия, если я вообще бегу
Это был ты
Это был ты
Это был ты
Ты был тем, кто дал мне все, что я хочу, и даже больше
Может быть, мы могли бы быть чем-то
Я хочу знать
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Я хочу показать
Может быть, мы могли бы быть чем-то
Я хочу знать
Я не собираюсь сдаваться!
Скажи, что ты думаешь
Не просто подтверждайте то, во что вы хотите верить
Я не хочу идти домой, но я не хочу терять время
Скажи что-нибудь, чтобы подтвердить мои чувства
Можете ли вы сказать мне, что чувствуете то же самое?