Перевод текста песни i thought about taking my life last night - eli.

i thought about taking my life last night (оригинал)

Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
But don’t let my momma find out
Tell her she don’t have a thing to worry about
I don’t need her wild with doubt
I know she’ll think I’m selfish, I’m not selfish- I’m just all by myself
I’m not selfish, I’m just trying to find
Answers to my questions and peace of mind
Taking a breath cause I know that I have plenty of time
To figure out why I’m here and alive
When I’m depressed, it’s cause I’m not understanding
Why I exist, yeah I struggle with this
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
I don’t know what to do
Yeah I wanna tell you
I don’t wanna lose my life just yet
Feel like I have so much left, I am not done yet
No, I’m not done yet
I know if I try my best, if I try my best
I will make it through this
Taking a breath cause I know that I have plenty of time
To figure out why I’m here and alive
When I’m depressed, it’s cause I’m not understanding
Why I exist, yeah I struggle with this
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night

прошлой ночью я думал о том, чтобы лишить себя жизни. (перевод)

Чувство такой депрессии
Почему я беспорядок, да
Почувствуй это в моей голове
Как мне это выразить
Хочу рассказать своим друзьям
Хочу рассказать своему лучшему другу
Что я думал о том, чтобы покончить с собой прошлой ночью
Но не позволяй моей маме узнать
Скажи ей, что ей не о чем беспокоиться
Мне не нужны ее дикие сомнения
Я знаю, она подумает, что я эгоистка, я не эгоистка, я просто одна
Я не эгоистка, я просто пытаюсь найти
Ответы на мои вопросы и душевное спокойствие
Вздохнув, я знаю, что у меня много времени
Чтобы понять, почему я здесь и жив
Когда я в депрессии, это потому, что я не понимаю
Почему я существую, да, я борюсь с этим
Чувство такой депрессии
Почему я беспорядок, да
Почувствуй это в моей голове
Как мне это выразить
Хочу рассказать своим друзьям
Хочу рассказать своему лучшему другу
Что я думал о том, чтобы покончить с собой прошлой ночью
Чувство такой депрессии
Почему я беспорядок, да
Почувствуй это в моей голове
Как мне это выразить
Хочу рассказать своим друзьям
Хочу рассказать своему лучшему другу
Что я думал о том, чтобы покончить с собой прошлой ночью
я не знаю что делать
Да, я хочу сказать тебе
Я пока не хочу терять свою жизнь
Чувствую, что у меня так много осталось, я еще не закончил
Нет, я еще не закончил
Я знаю, если я стараюсь изо всех сил, если я стараюсь изо всех сил
Я переживу это
Вздохнув, я знаю, что у меня много времени
Чтобы понять, почему я здесь и жив
Когда я в депрессии, это потому, что я не понимаю
Почему я существую, да, я борюсь с этим
Чувство такой депрессии
Почему я беспорядок, да
Почувствуй это в моей голове
Как мне это выразить
Хочу рассказать своим друзьям
Хочу рассказать своему лучшему другу
Что я думал о том, чтобы покончить с собой прошлой ночью
Чувство такой депрессии
Почему я беспорядок, да
Почувствуй это в моей голове
Как мне это выразить
Хочу рассказать своим друзьям
Хочу рассказать своему лучшему другу
Что я думал о том, чтобы покончить с собой прошлой ночью