Перевод текста песни everything will be okay - eli.

everything will be okay (оригинал)

Though it’s too soon to tell
I’m quite damn sure that I’m on my way to hell
At least that’s what my father said
And I may not believe in God
Cause the whole damn thing seems pretty odd to me
I don’t know what to believe
I don’t think that we’re supposed to have the answers
I can’t imagine thinking everything I know is right
Tell me, where’s the room to grow?
I’m only human and I’m trying my best
I value truth more than I value having peace of mind
I won’t lie to myself
But listen to me when I
Say
Everything will be okay
Everything will be okay
I don’t pray
But we’ll live to see another day
Yeah everything will be okay
And I may not believe in God
'Cause telling lies seems pretty odd to me
It’s okay to have uncertainty
Open minds are what we need
Though it’s too soon to tell
I’m quite damn sure that I’m on my way to hell
At least that’s what my Bible said
And I may not believe in God
Cause the whole damn thing seems pretty odd to me
I don’t know what to believe
I don’t think that we’re supposed to have the answers
I can’t imagine thinking everything I know is right
Tell me, where’s the room to grow?
I’m only human and I’m trying my best
I value truth more than I value having peace of mind
I won’t lie to myself
But listen to me when I
Say
Everything will be okay
Everything will be okay
I don’t pray
But we’ll live to see another day
Yeah everything will be okay
And I may not believe in God
'Cause telling lies seems pretty odd to me
It’s okay to have uncertainty
Open minds are what we need
Though it’s too soon to tell
I’m not quite sure that I’m on my way to hell
That’s just not what I believe
Maybe I will find some peace

все будет хорошо (перевод)

Хотя еще слишком рано говорить
Я чертовски уверен, что я на пути в ад
По крайней мере, так сказал мой отец
И я могу не верить в Бога
Потому что вся эта чертова вещь кажется мне довольно странной
Я не знаю, чему верить
Я не думаю, что у нас должны быть ответы
Я не могу представить, что все, что я знаю, правильно
Скажите, куда расти?
Я всего лишь человек, и я стараюсь изо всех сил
Я ценю правду больше, чем душевное спокойствие
я не буду лгать себе
Но послушай меня, когда я
Сказать
Все будет хорошо
Все будет хорошо
я не молюсь
Но мы будем жить, чтобы увидеть другой день
Да все будет хорошо
И я могу не верить в Бога
Потому что врать мне кажется довольно странным
Неуверенность — это нормально
Непредвзятость - это то, что нам нужно
Хотя еще слишком рано говорить
Я чертовски уверен, что я на пути в ад
По крайней мере, так сказано в моей Библии
И я могу не верить в Бога
Потому что вся эта чертова вещь кажется мне довольно странной
Я не знаю, чему верить
Я не думаю, что у нас должны быть ответы
Я не могу представить, что все, что я знаю, правильно
Скажите, куда расти?
Я всего лишь человек, и я стараюсь изо всех сил
Я ценю правду больше, чем душевное спокойствие
я не буду лгать себе
Но послушай меня, когда я
Сказать
Все будет хорошо
Все будет хорошо
я не молюсь
Но мы будем жить, чтобы увидеть другой день
Да все будет хорошо
И я могу не верить в Бога
Потому что врать мне кажется довольно странным
Неуверенность — это нормально
Непредвзятость - это то, что нам нужно
Хотя еще слишком рано говорить
Я не совсем уверен, что я на пути в ад
Это просто не то, во что я верю
Может быть, я найду покой