Перевод текста песни paper savior - eli.

paper savior (оригинал)

The days, they pass me all at once
What felt like only yesterday was really 7 months
Lots of things have changed and I am struggling to breathe
I pray the money change my life, but pray the money don’t change me
Yeah, I know who I am and who I wanna be
Nothing’s what I thought it was, the irony
No one’s who I thought they were, they playin' me
They playin' me
Yeah, I know who I am and who I’m gonna be
Nothing ever stays the same, the irony
No one’s who I thought they were, they lied to me
They all lied to me
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
So this is what it’s like to be rich?
Everything they said was true, money ain’t shit
Suffering is relative, relative to perspective
I still have my struggles despite everything I’ve wished
Yeah, I know who I am and who I wanna be
Nothing’s what I thought it was, the irony
No one’s who I thought they were, they playin' me
They playin' me
Yeah, I know who I am and who I’m gonna be
Nothing ever stays the same, the irony
No one’s who I thought they were, they lied to me
They all lied to me
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior

бумажный спаситель (перевод)

Дни, они проходят меня все сразу
То, что казалось только вчера, на самом деле было 7 месяцев
Многое изменилось, и я изо всех сил пытаюсь дышать
Я молюсь, чтобы деньги изменили мою жизнь, но молюсь, чтобы деньги не изменили меня
Да, я знаю, кто я и кем хочу быть.
Все не так, как я думал, ирония судьбы
Никто не тот, кем я себя считал, они играют со мной.
Они играют со мной
Да, я знаю, кто я и кем я буду
Ничто никогда не остается прежним, ирония
Никто не тот, кем я себя считал, они солгали мне
Они все лгали мне
Деньги это хорошо, но деньги меня не спасают
Посмотри мне в глаза — стал ли я счастливее?
О, пара листов бумаги
О, деньги не твой спаситель
Деньги это хорошо, но деньги меня не спасают
Посмотри мне в глаза — стал ли я счастливее?
О, пара листов бумаги
О, деньги не твой спаситель
Так вот каково быть богатым?
Все, что они сказали, было правдой, деньги не дерьмо
Страдание относительно, относительно перспективы
У меня все еще есть проблемы, несмотря на все, что я желал
Да, я знаю, кто я и кем хочу быть.
Все не так, как я думал, ирония судьбы
Никто не тот, кем я себя считал, они играют со мной.
Они играют со мной
Да, я знаю, кто я и кем я буду
Ничто никогда не остается прежним, ирония
Никто не тот, кем я себя считал, они солгали мне
Они все лгали мне
Деньги это хорошо, но деньги меня не спасают
Посмотри мне в глаза — стал ли я счастливее?
О, пара листов бумаги
О, деньги не твой спаситель
Деньги это хорошо, но деньги меня не спасают
Посмотри мне в глаза — стал ли я счастливее?
О, пара листов бумаги
О, деньги не твой спаситель