Перевод текста песни Broken Again - eli.

Broken Again (оригинал)

Look into my eyes, do you see it?
I just need something to believe in
Cause i don’t even trust myself
Last week, i tried to kill myself
No one knows what it’s like putting up a fight
For your life every time, now i’m losing sight
Wish that i had a way to make me feel alive
I don’t wanna die, i don’t wanna die
I’m broken, broken again
Oh, oh, broken, broken again
Lately i’ve been trying not to fall away
I struggle just to stay awake, i don’t wanna feel this pain
Can you take it all away?
Can you make me feel okay?
Won’t you lead my mind astray?
Just anything to keep me safe
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go so low again
I don’t wanna feel that pain again
I’m broken, broken again
Oh, oh, broken, broken again (2)

Снова Сломан (перевод)

Посмотри мне в глаза, ты видишь это?
Мне просто нужно во что-то верить
Потому что я даже не доверяю себе
На прошлой неделе я пытался покончить с собой
Никто не знает, каково это - устраивать драку
За твою жизнь каждый раз, теперь я теряю зрение
Жаль, что у меня не было способа заставить меня чувствовать себя живым
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Я сломлен, снова сломлен
О, о, сломанный, снова сломанный
В последнее время я стараюсь не отпадать
Я изо всех сил стараюсь не спать, я не хочу чувствовать эту боль
Можете ли вы убрать все это?
Ты можешь заставить меня чувствовать себя хорошо?
Не собьешь ли ты мой разум с пути?
Просто что-нибудь, чтобы держать меня в безопасности
я не хочу идти
я не хочу идти
Я не хочу снова опускаться так низко
Я не хочу снова чувствовать эту боль
Я сломлен, снова сломлен
О, о, разбито, снова сломано (2)