Перевод текста песни distant - eli.

distant (оригинал)

Love of mine, so divine, how’s it feel spending time apart?
Yeah-yeah, yeah-yeah
Run and hide, stay alive, but I know you’re barely breathing
What do I do?
I’m still so in love with you
And I know that you want me too
But you always do me so cruel, so cruel
You got so distant, there you go putting up fences
Lucky for you, I’m persistent
But you always stay so resistant, distant
Love of mine, losing sight, how’s it feel in another bed?
Hmm, yeah-yeah
Simple life, you and I could’ve had it all, but you’re scared
What do I do?
I’m still so in love with you
And I know that you want me too
But you always do me so cruel, so cruel
You got so distant, there you go putting up fences
Lucky for you, I’m persistent
But you always stay so resistant, distant
You got so distant, there you go putting up fences
Lucky for you, I’m persistent
But you always stay so resistant, distant

(перевод)

Любовь моя, такая божественная, каково проводить время в разлуке?
Да-да, да-да
Беги и прячься, оставайся в живых, но я знаю, что ты едва дышишь
Что я делаю?
Я все еще так люблю тебя
И я знаю, что ты тоже хочешь меня
Но ты всегда делаешь меня таким жестоким, таким жестоким
Ты так далеко, вот и ставишь заборы
К счастью для вас, я настойчив
Но ты всегда остаешься таким стойким, далеким
Любовь моя, потерявшая зрение, каково это в чужой постели?
Хм, да-да
Простая жизнь, у нас с тобой могло бы быть все, но ты боишься
Что я делаю?
Я все еще так люблю тебя
И я знаю, что ты тоже хочешь меня
Но ты всегда делаешь меня таким жестоким, таким жестоким
Ты так далеко, вот и ставишь заборы
К счастью для вас, я настойчив
Но ты всегда остаешься таким стойким, далеким
Ты так далеко, вот и ставишь заборы
К счастью для вас, я настойчив
Но ты всегда остаешься таким стойким, далеким