Перевод текста песни catharsis - eli.

catharsis (оригинал)

Some days I just wish I could stay the same
It’d be easy to remain as one thing
I’m stressed out and so tired of pretending
That I am something I’m not
The internet is abusive, it can be so intrusive
The shit you say carries weight, you fucking pricks
Bet you didn’t think about that, huh?
Bet you didn’t give a shit though, huh?
You can’t fucking think
Mindless entity
Don’t tell me what I am
Don’t try to box me in
Let me define myself
I am undefined
This is my catharsis, I’m telling you
I’ve been so god damn repressed
I’ve been too scared to lose
Some days I wish that I could go back
I wanna feel that want again
Yeah
This is a catharsis, the honest truth
I don’t fit the description you want me to
Some days I wish I wasn’t alive
I don’t understand the point
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Fuck you I do what I want
Fuck you I live how I want
Fuck you I am who I am
You will never change me
Fuck off don’t label me shit
Don’t you tell me how you want me to live
I bet you still will miss the point
I’m more than one thing
Don’t tell me what I am
Don’t try to box me in
Let me define myself
I am undefined
This is my catharsis, I’m telling you
I’ve been so god damn repressed
I’ve been too scared to lose
Some days I wish that I could go back
I wanna feel that want again
Yeah
This is a catharsis, the honest truth
I don’t fit the description you want me to
Some days I wish I wasn’t alive
I don’t understand the point

катарсис (перевод)

Иногда мне просто хочется остаться прежним
Было бы легко оставаться чем-то одним
Я в стрессе и так устал притворяться
Что я – это то, чем я не являюсь
Интернет оскорбителен, он может быть таким навязчивым
Дерьмо, которое вы говорите, имеет вес, вы, чертовы уколы
Спорим, ты об этом не подумал, а?
Спорим, тебе было насрать, а?
Ты не можешь, блядь, думать
Безмозглая сущность
Не говори мне, кто я
Не пытайтесь загнать меня в угол
Позвольте мне определить себя
я не определен
Это мой катарсис, говорю тебе
Я был так чертовски подавлен
Я был слишком напуган, чтобы проиграть
Иногда мне жаль, что я не могу вернуться
Я хочу снова почувствовать это желание
Ага
Это катарсис, чистая правда
Я не подхожу под описание, которое вы хотите, чтобы я
Иногда мне жаль, что я не жив
я не понимаю смысла
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Пошел ты, я делаю то, что хочу
Пошел ты, я живу, как хочу
Пошел на хуй, я тот, кто я есть
Ты никогда не изменишь меня
Отвали, не называй меня дерьмом
Не говори мне, как ты хочешь, чтобы я жил
Бьюсь об заклад, вы все равно упустите суть
Я больше, чем одна вещь
Не говори мне, кто я
Не пытайтесь загнать меня в угол
Позвольте мне определить себя
я не определен
Это мой катарсис, говорю тебе
Я был так чертовски подавлен
Я был слишком напуган, чтобы проиграть
Иногда мне жаль, что я не могу вернуться
Я хочу снова почувствовать это желание
Ага
Это катарсис, чистая правда
Я не подхожу под описание, которое вы хотите, чтобы я
Иногда мне жаль, что я не жив
я не понимаю смысла