Перевод текста песни You're Never Gonna Go to Heaven - Elf Power

You're Never Gonna Go to Heaven (оригинал)

You’re never gonna go to heaven
You’re never gonna go to hell
There ain’t no celestial pathway
There ain’t no demon spell
And slowly now you start to grow into the pain
Feeling like a playboy that was left out in the rain
Your body’s encased in armor
I cannot touch your skin
The floor is not collapsing
The roof’s not caving in
I always thought that you would be the first to reach the shore
But now you’re crushing everything that you were waiting for
Will you rise up to meet me
Or will you disappear completely
You’re never gonna go to heaven
You’re never gonna go to hell
There ain’t no celestial pathway
There ain’t no demon spell
And slowly now you start to grow into the pain
Feeling like a playboy that was left out in the rain

Ты Никогда не Попадешь в Рай (перевод)

Ты никогда не отправишься на небеса
Ты никогда не попадешь в ад
Нет небесного пути
Нет никакого заклинания демона
И постепенно ты начинаешь превращаться в боль
Чувствую себя плейбоем, которого оставили под дождем
Ваше тело заключено в броню
Я не могу коснуться твоей кожи
Пол не рушится
Крыша не проваливается
Я всегда думал, что ты будешь первым, кто достигнет берега
Но теперь ты разрушаешь все, чего ждал
Поднимешься ли ты, чтобы встретить меня?
Или ты полностью исчезнешь
Ты никогда не отправишься на небеса
Ты никогда не попадешь в ад
Нет небесного пути
Нет никакого заклинания демона
И постепенно ты начинаешь превращаться в боль
Чувствую себя плейбоем, которого оставили под дождем