Перевод текста песни Somewhere Down The River - Elf Power

Somewhere Down The River (оригинал)

I laid there in the morning with the sunlight in my eyes
I saw you in the water as you slowly floated by
Somewhere down the river, somewhere on the sea
The sun came down, the moon was round and shining over me
The rain poured around us, and the fog had filled the air
I faded out till finally I wasn’t even there
I was always waiting, never going home
I was gone so far away form everything I’d known
I went out on the pathway, I went on down the road
Looked out every window, climbed every hole
Rose up through the water, crawled up on the sore
Said goodbye this one last time and walked out through the door
When I finally came back home I knew the end was near
I rose at dawn, my mind was on, reversing through the years
Somewhere down the river, somewhere on the sea
The sun came down, the moon was round and shining over me

Где-То Вниз По Реке (перевод)

Я лежал там утром с солнечным светом в глазах
Я видел тебя в воде, когда ты медленно плыл
Где-то по реке, где-то на море
Солнце зашло, луна была круглой и сияла надо мной.
Дождь полил вокруг нас, и туман наполнил воздух
Я исчез, пока, наконец, меня там не было
Я всегда ждал, никогда не возвращался домой
Я ушел так далеко от всего, что знал
Я вышел на тропу, я пошел по дороге
Выглянул в каждое окно, залез в каждую дырку
Поднялся по воде, пополз по болячке
Попрощался в последний раз и вышел через дверь
Когда я наконец вернулся домой, я знал, что конец близок
Я встал на рассвете, мой разум был включен, обращаясь сквозь годы
Где-то по реке, где-то на море
Солнце зашло, луна была круглой и сияла надо мной.