Перевод текста песни Peel Back The Moon, Beware! - Elf Power

Peel Back The Moon, Beware! (оригинал)

Coming all around us in the blue light of the morning
The whole entire world was in your eyes
Felt so powerless and simple, the rain was on the window
Sliding down and dripping all inside
So I walked down by the water, saw the pulsing mass was shining
Listened to the things out in the night
Threw my dollars on the fire, crawled out through the wire
Hoping we’d eventually collide
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
Through the darkness I kept moving, down the streets and through the alleys
Hiding in the doorways from the cold
And everything was pretty, stealing through the city
Always somewhere better left to go
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
I stumbled on, I could not see the light
Always running from the slaughter, trembling through the water
Trying to find away back down inside
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
In the shadows I was walking, I was hidden from the morning
Everything just seemed to fade away
I was living in a movie, you never even knew me
The people looked right through the city

Открой Луну, Берегись! (перевод)

Вокруг нас в голубом свете утра
Весь мир был в твоих глазах
Чувствовал себя таким бессильным и простым, дождь лил в окно
Сползая вниз и капая все внутри
Итак, я спустился к воде, увидел, что сияет пульсирующая масса
Слушал вещи ночью
Бросил свои доллары в огонь, вылез через проволоку
Надеясь, что мы в конце концов столкнемся
Прижми мою голову к коже, я сказал, когда мое сердце не всегда было там
Когда вы гасите свет в долгой черной ночи, отодвигайте луну, берегитесь!
Сквозь тьму я продолжал двигаться по улицам и переулкам
Прятаться в подъездах от холода
И все было красиво, крадусь по городу
Всегда куда лучше уйти
Итак, я поднялся на гору, и вокруг меня были облака.
Я наткнулся, я не мог видеть свет
Всегда бегу от бойни, дрожа по воде
Попытка найти обратно внутри
Прижми мою голову к коже, я сказал, когда мое сердце не всегда было там
Когда вы гасите свет в долгой черной ночи, отодвигайте луну, берегитесь!
В тени я шел, я был скрыт от утра
Казалось, все исчезло
Я жил в кино, ты даже не знал меня
Люди смотрели прямо через город