Перевод текста песни Quiver and Quake - Elf Power

Quiver and Quake (оригинал)

Crumbling worlds hung over me
Waiting along there underneath
Nobody knocks upon the door
Don’t even know what we’re waiting for
Forever pulled from the back of beyond;
I’m just another come and gone
Follow the sunlight from the sky
Swallowed it all up in the life
And then the world it seems to quiver and to quake
We twist and turn away but never will escape
Hide in the trees, the name I know;
Watch as the sky begins to glow
Moving across the dusty earth
Waiting for something to occur
And then I hold it up, it’s there for all to see
All eyes come open, they’re returning from the dream
And then the dark descends, dripping from the sky
As it comes pouring in blackness fills my eyes
Just when the world was becoming clear
Everything slowly disappeared
Everyone wondered what was said
Lying awake there in their beds
And then the world it seems quiver and to quake
We twist and turn away but never will escape
And then the dark descends, dripping from the sky
As it comes pouring in blackness fills my eyes

Колчан и дрожь (перевод)

Рухнувшие миры нависли надо мной.
Ожидание там внизу
Никто не стучит в дверь
Даже не знаю, чего мы ждем
Навсегда вытащенный из-за пределов;
Я просто еще один пришел и ушел
Следуйте за солнечным светом с неба
Проглотил все это в жизни
И тогда мир, кажется, дрожит и дрожит
Мы крутимся и отворачиваемся, но никогда не убежим
Спрячьтесь в деревьях, имя я знаю;
Смотрите, как небо начинает светиться
Двигаясь по пыльной земле
Ожидание, что что-то произойдет
А потом я поднимаю его, чтобы все видели
Все глаза открываются, они возвращаются из сна
А потом спускается тьма, капая с неба
По мере того, как льется чернота, мои глаза наполняются
Как раз, когда мир становился ясным
Все медленно исчезло
Всем было интересно, что было сказано
Лежать без сна в своих кроватях
И тогда мир кажется дрожит и дрожит
Мы крутимся и отворачиваемся, но никогда не убежим
А потом спускается тьма, капая с неба
По мере того, как льется чернота, мои глаза наполняются