Перевод текста песни Noble Experiment - Elf Power

Noble Experiment (оригинал)

If the sadness of life makes you tired
And the failures of man make you sigh
You can loook to the times soon arriving
When this noble experiment breaks down and calls it a day
Time has come no to stop being human
Time to find a new creature to be
Be a fish or a weed or a sparrow
For the earth has grown tired and all of your time has expired
All the gardens are sprouting with flowers
All the treetops are bursting with birds
And the people all know that it’s over
They lay down all their airs and they hang up their tiresome words

Благородный эксперимент (перевод)

Если печаль жизни утомляет
И неудачи человека заставляют вас вздыхать
Вы можете рассчитывать на скорое время
Когда этот благородный эксперимент сорвался и закончился
Пришло время перестать быть человеком
Время найти новое существо
Будь рыбой или водорослью или воробьем
Потому что земля устала, и все ваше время истекло
Все сады прорастают цветами
Все верхушки деревьев кишат птицами
И все люди знают, что все кончено
Они бросают все свое высокомерие и вешают свои утомительные слова